Translation of "how come you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Come - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How have you come? | Cómo has venido? |
| How have you come? | Como habéis llegado? |
| How come you are here? | Qué haces aquí? |
| You come to work. How come you're so happy? | Vienes a trabajar. Cómo es que estás tan contento? |
| How did you come to school? | Cómo llegaste a la escuela? |
| How do you come to school? | Cómo vienes a la escuela? |
| How come you don't give him this? | Cómo es que no le ofreces esto? |
| How come she hung up on you? | Cómo es que te colgó el teléfono? |
| How did you come to know it? | Cómo viniste a saber de ello? |
| How come you made such a mistake? | Cómo puedes haber cometido un error semejante? |
| How did you come by this painting? | Cómo conseguiste ese cuadro? |
| How did you come by the money? | Cómo conseguiste ese dinero? |
| How come you know English so well? | Cómo es posible que hables tan bien inglés? |
| How do you come to that conclusion? | Cómo llegaste a esa conclusión? |
| How come you arrive at this time? | Cómo llegas a estas horas? |
| How come no one's really heard of you? | Cómo es que nadie ha escuchado hablar de ti? |
| How come you didn't call me last night? | Por qué no me llamaste ayer por la noche? |
| How come you didn't call me last night? | Por qué no me llamaste anoche? |
| How come you didn't call me last night? | Cómo es que no me llamaste anoche? |
| How did you come by such a job? | Cómo conseguiste ese empleo? |
| How did you come to know each other? | Cómo os conocisteis? |
| How did you come to know one another? | Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro? |
| How did you come by all this money? | Cómo llegaste a tener todo este dinero? |
| How did you come up with that idea? | Cómo llegaste a esa idea? |
| How come you didn't tell Tom about me? | Cómo es que no le dijiste a Tom nada de mí? |
| How come you didn't tell Tom about me? | Cómo es que no le hablaste a Tom de mí? |
| Who are you, how did you come here, and why? | Quiénes son, cómo vinieron aquí, y por qué? |
| How come? | A qué se debe esto? |
| And how come you ain't got a job anyway? | Y cómo es que no tienes trabajo, de todos modos? |
| Do you also live in this district? How come you work here? | Vive también en este distrito? Cómo viene a trabajar aquí? |
| PH How come? | Porqué? |
| How did you come up with such a good idea? | Cómo se te ocurrió una idea tan buena? |
| How come you now support a war on your country? | Cómo es que ahora apoyas una guerra contra tu país? |
| He asked her 'O Mary, how did this come to you?' | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| (Muhammad), you do not know (when and how) it will come. | No te ocupes tú de eso! |
| How did you come by such a large sum of money? | Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero? |
| How did you come by such a big sum of money? | Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero? |
| How come? said Kartikeya. | Cómo? dijo Kartikeya. |
| How did he come here? | Cómo ha llegado él hasta aquí? |
| How come he hates Molly? | Por qué odia a Molly? |
| How did it come out? | Cómo salió? |
| How come you're so slow?! | Cómo podés ser tan lento? |
| So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster. | Así que vengan después y les mostraré cómo tocar la langosta. |
| We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? | Nosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen Usted tiene sus millones. Que tal comprar mosquiteros para las camas? |
| And how come when a calamity befell you, you began to ask 'How has this come about?' even though the enemy has suffered at your hands (in the Battle of Badr) double what you have suffered! | Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? |
Related searches : How Come - You Come - How You - How Come That - How Come About - How Did Come - You Come From - You Come Through - You May Come - You Come First - You Could Come - Before You Come - You Must Come - Would You Come
