Translation of "how hard" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you know how hard it is?
Cómo sabes qué tan difícil es?
And it says, How hard was it?
Y pregunta, Fue difícil?
What I like is how hard the edges are, how sharp.
Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son.
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.
No tenéis ni idea de lo duro que es ganar dinero. Vuestro padre trabaja mucho.
It is hard to see how this ends well.
Cuesta ver que esto tenga un buen final.
And we sort of said, well, how hard is this?
y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso?
How blessed is the reward of the hard working people
Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
Tom never complains, no matter how hard the work is.
Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.
How do you relax after a hard day at work?
Cómo te relajas tras un duro día de trabajo?
And it's kind of hard to picture how that happens.
Y es difícil imaginar cómo sucede esto.
Okay, how big was that? It's hard to get it.
Ok, de qué tamaño fue eso? Es difícil saberlo.
But I also knew how hard they worked all week.
Pero también sabía cuánto habían trabajado toda la semana.
It s hard to imagine just how bad it can be.
Es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser.
And we know, just like they knew, how hard it is.
Y sabemos, como lo sabían ellos, lo difícil que es.
How hard is it going to be to find life on Mars?
Qué tan difícil será encontrar vida en Marte?
No matter how hard you try, the result will be the same.
No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.
No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
No importa cuánto lo intentes, no lo puedes terminar en un día.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres.
Are you telling me you don't know how to cook hard boiled eggs?
Me vas a decir que no sabés hacer un huevo duro?
So I decided that I would start to draw. How hard could that be?
Así que decidí que iba a empezar a dibujar. Qué tan difícil podía ser?
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.
Y eso dificulta enormemente saber cómo va la enfermedad.
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.
Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero.
A few tricks to figure out how to get the gold, but nothing too hard.
Unos pocos trucos para averiguar cómo conseguir el oro, pero nada demasiado difícil.
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.
Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto.
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.
I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words.
Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras.
And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.
Y nadie sabe lo difícil que es eso, pero probablemente lo sabremos en unos años.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.
Lo difícil en esta explosión de conectividad no es el desarrollo de capacidad, sino cómo gestionarla.
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
Y no se imaginan lo difícil que es hacer este radiador curvo.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental.
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
Moreover, hard times will mean hard choices.
Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles.
You'll be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it.
Se horrorizarán y ofenderán, y apostaría que se indignarán, de lo difícil que es conseguirlos.
How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?
Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?
Hard
Fuerte
Hard
Duro
hard
duro
Hard
Difícil

 

Related searches : Just How Hard - How - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers - Hard Maple - Tried Hard - Hard Choice - Hard Knock - Hard Landscaping - Hard Earned - Hard Stuff