Translation of "just how hard" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hard - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It s hard to imagine just how bad it can be.
Es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser.
And we know, just like they knew, how hard it is.
Y sabemos, como lo sabían ellos, lo difícil que es.
And that makes it just really hard to tell how the disease is going.
Y eso dificulta enormemente saber cómo va la enfermedad.
How do you know how hard it is?
Cómo sabes qué tan difícil es?
They're hard to just get automatically.
Son difíciles de automatizar.
And it says, How hard was it?
Y pregunta, Fue difícil?
What I like is how hard the edges are, how sharp.
Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son.
I prefer working hard to just sitting idle.
Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.
It's not raining hard. It's just a sprinkle.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.
I worked just as hard as Tom did.
Trabajé tan duramente como Tom.
I worked just as hard as Tom did.
Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom.
It's not hard it's just three oxygen atoms.
No es difícil es sólo tres átomos de oxígeno.
Just staying alive in these times is hard enough.
En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.
Just staying alive in these times is hard enough.
En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.
I just thought, and I thought long and hard.
Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.
No tenéis ni idea de lo duro que es ganar dinero. Vuestro padre trabaja mucho.
It is hard to see how this ends well.
Cuesta ver que esto tenga un buen final.
Just look how many.
Fíjense qué cantidad!
And we sort of said, well, how hard is this?
y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso?
How blessed is the reward of the hard working people
Qué grata es la recompensa de los que obran bien,
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
Ella no podía complacerlo por más que intentara.
Tom never complains, no matter how hard the work is.
Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.
How do you relax after a hard day at work?
Cómo te relajas tras un duro día de trabajo?
And it's kind of hard to picture how that happens.
Y es difícil imaginar cómo sucede esto.
Okay, how big was that? It's hard to get it.
Ok, de qué tamaño fue eso? Es difícil saberlo.
But I also knew how hard they worked all week.
Pero también sabía cuánto habían trabajado toda la semana.
AK A little slow, and it was just hard to work.
AK Un poco lento y era difícil de manejar.
It's just how things work.
Es solo como funcionan las cosas.
That's just how things are.
Así es como son las cosas.
It's just hard to see when you're suddenly sucked into the city. It looks like everyone's poor and desperate, but that's not really how it is.
Sólo que es difícil verlo cuando la ciudad te absorbe. Se ve como si todos fueran pobres y desesperados, pero esa no es la realidad.
I just find it hard to believe that Tom really believes that.
Me cuesta creer que Tom realmente crea eso.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Era muy difícil manejarlo de otra forma.
How the Fed Just Reduced Inequality
De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
They're just learning how to count.
Están aprendiendo a sumar.
That's just how I was raised.
Así es como me educaron.
Tom knows just how you feel.
Tom sabe exactamente como tú te sientes.
How hard is it going to be to find life on Mars?
Qué tan difícil será encontrar vida en Marte?
No matter how hard you try, the result will be the same.
No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
And it's just too hard to use now and for my patients today.
Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales.
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
You just realised how awesome I am!
Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
Just tell me how to get there.
Solo dime cómo llegar allí .
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.
No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara.

 

Related searches : How Hard - Just How - Just As Hard - Just Think How - Just How Big - Just How Much - Just How Many - How - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers