Translation of "how matters stand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stand - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

It matters not how long we live, but how.	Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo.
How can you stand it?	Cómo puedes aguantarlo?
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
It matters not how a man dies, but how he lives.	No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
How can you stand all these noises?	Cómo haces para soportar todo este ruido?
It's amazing how much he can stand.	Es asombroso como puede aguantar tanto.
I don't know how can you stand that guy.	No sé cómo podés soportar a ese tipo.
How can you stand that fierce heat all day?	Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día?
How could you be patient in matters beyond your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
How could we stand those fake looks always on screen?	Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
How long can the world stand by and watch these atrocities?	Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades?
How can I be neutral, even my pen has a stand!	Cómo puedo ser neutral?, hasta mi pluma tiene algo que decir!
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?	Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros?
The only thing that matters to Tom is how much money he makes.	Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane.
We ought to give thought to how we can improve matters for the future.	Solicitamos, pues, la liberación inmediata de todos los presos políticos, así como el envío de una comisión de investigación internacional, que com prenda la situación de los derechos humanos y los acontecimientos en relación con las detenciones y pri vaciones de libertad.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.	Y es muy difícil involucrar a las personas en política cuando creen que lo que realmente importa, es su posición personal.
If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is.	y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es.
How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?	Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo .
On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.	Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas.
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
It shows clearly when the chips are down how spinelessly the left really reacts on matters of defence.	Revela claramente con qué debilidad reacciona, en realidad, la izquierda en asuntos de defensa, cuando la suerte está echada.
Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.	Yo dije Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand .	En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand .
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
I should like to know how things stand and what king of practical decisions on short term measures ...	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, sencilla mente querría pedir al Presidente del Consejo un com plemento de informaciones, por algo he formulado una pregunta.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand?	Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros?
Stand straight!	Firmes!
Stand up!	Levanta!

Muestra esta página en español