Translation of "as matters stand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stand - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
He doesn't stand quite as upright.	No se para tan erguido.
As I said, these are minor matters.	Quién lo pensaba en enero?
As long as these stand true to you, stand ye true to them for Allah doth love the righteous.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.	Y es muy difícil involucrar a las personas en política cuando creen que lo que realmente importa, es su posición personal.
As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS.	Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	Sí, somos nosotros los que están formados.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
As things now stand, I'll have to quit my job.	Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.
Shell used to load Plasma widgets as stand alone applications.	Shell para cargar componentes Plasma como aplicaciones independientes.
We cannot, as the European Community, stand aside on this.	La Comunidad Europea no puede quedarse al margen.
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world	Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo.
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.	Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as	En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.	E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
So mention the Name of Allah over them as they stand.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
As they stand, audits are not fit for such a purpose.	En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible.	No lo aguanto más! Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.
And as you eat it, and as you try it please come and stand up.	Y mientras lo comen, y mientras lo prueban por favor vengan y levántense.
Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand .	En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand .
But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.	Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	59
DELORS stand the test of time and as a force favouring integration.	LANE nacional, ha sido objeto de manipulaciones.
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .	En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .	En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
Three issues stand out beginning with trade, which is as important politically as it is economically.	Tres temas se destacan empezando con el tema comercial, que es un tema que reviste igual importancia en lo político como en lo económico.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
Stand straight!	Firmes!

Muestra esta página en español