Translation of "how might" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
How old might his grandfather be?	Cuántos años podría tener su abuelo?
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
And I can see how it might dance.	Y podemos ver cómo bailaría ...
Little was known about how euro area might function	El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido
How long this education might take was anybody s guess.	Cuánto tiempo duraría dicha educación era un misterio para todos.
Let me talk about how you might input information.	Déjenme contarles cómo introducir información.
And you might think, Well, how can that be?	Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?
How can this possibly be legal, you might ask?	Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse?
How canst thou know, whether haply he might be cleansed,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Look how We diversify the signs that they might understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
No matter how tired I might be, I have to work.	No importa lo cansado que pueda estar, tengo que trabajar.
Now, how might that be? Let me give you an example.	Cómo puede ser posible? Déjenme ponerles un ejemplo.
So, you might be wondering, well, how do they do it?	Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
Fear can be infinite never mind how irrational it might be.	El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea.
for how can you know that he might seek to purify himself,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
But if it were your culture, think of how that might feel.	Pero si fuera nuestra cultura piensen cómo nos sentiríamos.
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	En primer lugar, podríamos preguntarnos cuántos peces hay en el mar.
How could we even dare to think that we might ever understand this?	Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?
And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better.	Y después, recientemente, realmente empezaron a hacer un tipo de ingeniería inversa en este animal y averiguar cuáles eran sus partes y cómo funcionaban y cómo podrían optimizarse cómo hacerlas mejor.
Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.	Y sin importar cómo fuesen estos sí mismos, son todos afines a mí.
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.	Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives.	Comenzó a obsesionarme la idea de cómo podría ser que estuviésemos integrados en estas redes sociales y cómo éstas afectan nuestras vidas.
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?	también conocido como, cuántos usos puede encontrar a un clip?
Here is an example how the dialog might look like with most external tools installed	A continuación puede ver un ejemplo del cuadro de diálogo con la mayoría de herramientas externas instaladas
Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.	Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.	Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra
The Commission is not in a position to say how long this procedure might last.	La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso.
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.	Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.	El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	El ejemplo de los años treinta es un recuerdo de que las cosas podrían haber sido mucho peor.
The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.	El político que logre conducir a la revolución en esa dirección tal vez nunca vuelva a perder una elecciones.
The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser.	El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Ahora veamos cómo podemos usar la computadora para esto.
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.	Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
And the chief priests and scribes sought how they might kill him for they feared the people.	Los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo eliminarle, pues temían al pueblo
So far, some of the banks are cooperating, but it s unclear how long those partnerships might last.	Hasta ahora, algunos de los bancos están cooperando, pero no está claro cuánto tiempo durarán estos acuerdos.
How can one seriously claim that the declining birth rate might have beneficial effects on the environment?	Dicho esto, pasaré a contestar a nuestro colega, el Sr. Chevallier, temiéndome mucho que no haya leído mi informe, por lo que su comentario está fuera de lugar.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	Comienzan a implementar un programa de concientización viendo cómo esto puede realmente funcionar en la ciudad.

Muestra esta página en español