Translation of "how we might" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

how it might show emotions, how it might fight.	Cómo demostraría emociones, como pelearía.
Look how We diversify the signs that they might understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
How could we even dare to think that we might ever understand this?	Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	En primer lugar, podríamos preguntarnos cuántos peces hay en el mar.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might behold how you would do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
How old might his grandfather be?	Cuántos años podría tener su abuelo?
Then We appointed you as successors in the land after them, that We might see how ye would work.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
After them We made you their successors in the earth, so that We might see how you would do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Ahora veamos cómo podemos usar la computadora para esto.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And I can see how it might dance.	Y podemos ver cómo bailaría ...
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.	Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA. Y los resultados con anticuerpos nos dicen cómo podría hacerse.
We might get lucky.	Nosotros quizás podríamos tener suerte.
Little was known about how euro area might function	El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido
How long this education might take was anybody s guess.	Cuánto tiempo duraría dicha educación era un misterio para todos.
Let me talk about how you might input information.	Déjenme contarles cómo introducir información.
And you might think, Well, how can that be?	Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?
How can this possibly be legal, you might ask?	Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse?
In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them.	Continuando con la temática de TED2008, el profesor Stephen Hawking pregunta sobre algunos de los Grandes Interrogantes sobre nuestro universo Cómo comenzó el universo? Cómo comenzó la vida? Estamos solos?. Y plantea de qué modo nos podemos aproximar a responderlas.
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
We might learn something unexpected.	Podemos aprender algo inesperado.
We might not ever know.	Quizás nunca lo sabremos.
We might close , I guess.	Supongo que podríamos cerrar .
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
How canst thou know, whether haply he might be cleansed,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
We might get hurt if we do that.	Podríamos resultar heridos si hacemos eso.
And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat.	Y si la madre naturaleza nos ha dado algunas pistas, pensamos que podría haber un nuevo futuro en el valor de lo que comemos.
I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation.	Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular.
that We might try them therein.	para probarles.
That We might try them thereby.	para probarles.
So We might test them therein.	para probarles.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
We might arrive before it rains.	Podríamos llegar antes de que llueva.
We might study French next year.	Podríamos estudiar francés el próximo año.
We are They Might Be Giants.	Somos They Might Be Giants.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Teníamos miedo de herir sus sentimientos.
No matter how tired I might be, I have to work.	No importa lo cansado que pueda estar, tengo que trabajar.

Muestra esta página en español