Translation of "human capital needs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. | Entonces, lo que tenemos son necesidades. Creo que hay seis necesidades humanas. |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable. |
| To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. | Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior. |
| Amassing useless concrete and losing human capital, the country lost twice. | Al amasar concreto inútil y perder capital humano, el país perdió dos veces. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral. |
| That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. | Eso significa incrementar la intensidad del capital y del capital humano en los sectores comercializables y no comercializables de la economía. |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas. |
| This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs. | Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas. |
| But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. | Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. |
| Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment. | Dado que las economías de bajos ingresos a menudo no disponen de suficiente capital fijo (computadoras, fábricas, infraestructura) ni capital humano (educación y capacitación) por trabajador, suelen ofrecer potencial de rendimientos más alto a las inversiones de capital. |
| Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned. | Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse. |
| economy ( notably property rights , tax policy , welfare and capital and to invest in human resources ) . | economy ( notably property rights , tax policy , welfare and capital and to invest in human resources ) . |
| As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed. | En consecuencia, el activo más valioso de la sociedad, su capital humano, se está desperdiciando e incluso destruyendo. |
| As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. | Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. |
| This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor. | Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral. |
| Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities. | Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE. |
| First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. | En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. |
| This process bodes well for increasing domestic private savings , which the region needs in order to reduce its dependence on foreign capital . | Este proceso es positivo de cara al crecimiento del ahorro privado nacional , que la región necesita para reducir su dependencia del capital exterior . |
| The truth is that the Internet led process of exploiting under utilized resources be they physical and financial capital or human capital and talent is both unstoppable and accelerating. | La verdad es que el proceso impulsado por Internet para sacar provecho de los recursos infrautilizados ya sean estos de capital físico y financiero o de capital humano y talentos es, a la vez, imparable y acelerado. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice. | Desafortunadamente, en términos de programas audaces e innovadores para satisfacer necesidades humanas críticas, EE. UU. carece de práctica. |
| Following the establishment of criteria for hybrid capital instruments to be eligible for original own funds , Annex XII needs to be amended accordingly . | A raíz del establecimiento de los criterios que han de satisfacer los instrumentos híbridos para pertenecer a los fondos propios básicos , debe modificarse en consecuencia el anexo XII . |
| He affirms that capital needs have risen too much and it does not discard that some Spanish financial organization enters within red numbers. | Afirma que las necesidades de capital están subido muchísimo y no descarta que alguna entidad financiera española entre en números rojos. |
| To this end, public investment in infrastructure, human capital, and the economy s knowledge and technology base would remain crucial. | Para ello, la inversión pública en infraestructura, capital humano y la base de conocimiento y tecnología de la economía continuarían siendo fundamentales. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. |
| If investment in human capital is to keep up with the changing composition of employment, structural flexibility is needed. | Para que la inversión en capital humano esté a la altura del cambio de composición del empleo, es necesaria una flexibilidad estructural. |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary . |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . | Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales . |
| It would also ensure that the Greek authorities spend valuable political and human capital on the battles that really matter. | También garantizaría un gasto valioso de las autoridades griegas en capital humano y político en estas batallas que verdaderamente importan. |
| India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies. | La India puede seguir prosperando, si invierte en capital físico y humano y aplica políticas fiscales y monetarias prudentes, pero esa estrategia requiere también que desempeñe el papel que le corresponde en la escena internacional. |
| The human race has proved very successful in the past at keeping capital scarce mainly by engaging in destructive wars. | De manera comprobada la raza humana en el pasado ha tenido mucho éxito en cuanto a mantener al capital en una situación de escasez principalmente al entablar guerras destructivas. |
| Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | Sin capital natural (incluidos un clima inocuo, suelos productivos, agua disponible y protección contra las inundaciones), los otros tipos de capital se pueden perder fácilmente y, sin un acceso universal a las inversiones públicas en capital humano, las sociedades sucumbirán ante las desigualdades extremas de renta y riqueza. |
| And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs. | Y en el corazón del deseo sostenido en una relación comprometida, creo que está la reconciliación de dos necesidades humanas fundamentales. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds. | En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos. |
| Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development. | Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo. |
| Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions. | Así, pues, el crecimiento debe depender de la acumulación, mucho más lenta, de capacidades a escala de toda la economía en forma de capital humano e instituciones. |
| Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. | Los talentos y recursos europeos su capital físico, humano y natural son los mismos hoy que antes de la crisis. |
| Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. | Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. |
| Human rights groups have urged Singapore to reconsider its decision and join the majority of the world in abolishing capital punishment. | Agrupaciones para los derechos humanos han instado al gobierno a que reconsidere su decisión y se una a la mayoría internacional al abolir la pena capital. |
| Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries. | Human Rights Watch (HRW) criticó la decisión gubernamental de conservar la pena de muerte, una práctica que ha sido abolida en una gran cantidad de países. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
Related searches : Human Needs - Human Capital - Capital Needs - Meeting Human Needs - Meet Human Needs - Basic Human Needs - Human Resources Needs - Human Resource Needs - Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Services - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital
