Translation of "human cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.	Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana.
Cases	Clase
Cases	Cases
He didn't avoid presenting specific cases during his services and saying rulers and the armed forces have to respect human dignity.	No rehuía presentar casos concretos en sus homilías y reclamarles a los gobernantes y a las fuerzas armadas respeto por la dignidad humana, la promoción de la paz con justicia y preservar para las futuras generaciones una patria en la que cupieran todos y todas en fraternidad y libertad plena.
Similar cases	Casos similares
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated.	Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente.
8. Emphasizes the need to prevent and end violations of human rights, including cases of arbitrary detention, as well as the continued detention of political prisoners and cases of discrimination on the basis of ethnic origin, nationality, language or religion	8. Insiste en la necesidad de prevenir las violaciones de derechos humanos y ponerles fin, incluidos los casos de detención arbitraria, así como la detención prolongada de presos políticos y los casos de discriminación por motivos de origen étnico, nacionalidad, idioma o religión
ask the competent authorities of the Member States to conduct investigations in specific cases and develop specific expertise which may be put at the disposal of Member States to assist them in investigating cases on trafficking or smuggling of human beings	pedir a las autoridades competentes de los Estados miembros que lleven a cabo investigaciones en casos específicos y desarrollar investigaciones específicas que puedan ponerse a la disposición de los Estados miembros para ayudarles a investigar casos de trata o tráfico ilícito de seres humanos
Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
They are the extreme cases.	Son los casos extremos.
Experience talks in these cases.	La experiencia lo dice todo en estos casos.
The pencil cases are old.	Los estuches están viejos.
The two cases aren't related.	Los dos casos no están relacionados.
We had some court cases.	Hemos tenido algunos casos judiciales.
More than 3,000 cases pending.	Hay más de 3,000 casos pendientes .
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
The eight cases that reached Geni were taken to the Public Prosecutor for Justice in Human Rights and Social Inclusion, Paula de Figueiredo Silva, who opened a civil inquiry in August to investigate human rights violations at the school.	Los ocho casos que llegaron a Geni fueron llevados a la fiscal de Justicia en Derechos Humanos e Inclusión Social, Paula de Figueiredo Silva, quien inició una investigación civil en agosto para indagar las violaciones a los derechos humanos dentro de la escuela.
An investigation opened by the human rights district attorney in the São Paulo public prosecutor s office cites eight rape cases that took place in the school since 2011.	Una investigación que abrió la fiscal de distrito en derechos humanos en la fiscalía de São Paulo cita ocho casos de violación que han tenido lugar en la facultad desde 2011.
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
The two cases are not related.	Los dos casos no están relacionados.
I started going out on cases.	Comencé a llevar casos,
This is one of those cases.	Este es uno de esos casos.
(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases	f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas
Human vs Human	Humano contra humano
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
Mode Human vs Human	Modo Humano contra humano
We should keep uppermost in our minds the fact that we are dealing with a pernicious ideology that treats human beings as less than human, that enables millions of people in the European Community and outside to be exploited, treated as less than human and in many cases allows these people to be killed.	Por lo demás, pienso que este informe no es muy deta ' Hado en muchos aspectos. Por ejemplo, el término de gamberrismo no es un sinónimo automático de racismo.
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
In certain cases , such measures may 2 .	En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
So, none of these cases are unique.	entonces, ninguno de estos casos es único.
Famous cases also relate to graphic elements.	Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos.
In 2011 there were around 2,700 cases.	En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
Welt Online' reports the most notable cases.	El periódico WELT ONLINE narra sobre los casos más importantes.
In most cases, his answers are right.	En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
In most cases, his answers are right.	En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
He applied his theory to some cases.	Aplicó su teoría a algunos casos.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.

Muestra esta página en español