Translation of "human development indicators" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assisting with the development of indicators | Contribución al desarrollo de indicadores |
| The following domains, in the form of indicators and composite indexes, were selected to achieve the development of the WGI Peace and Security, Rule of Law, Human Rights and Participation, Sustainable Development, and Human Development. | Los temas siguientes, en forma de indicadores e índices compuestos, han sido elegidos para formar parte del IGM paz y seguridad, estado de derecho, derechos humanos y participación, desarrollo sustentable, desarrollo humano. |
| (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado. |
| 56 189. Human resources development | 56 189. Desarrollo de los recursos humanos |
| 57 264. Human Development Report | 57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano |
| 58 207. Human resources development | 58 207. Desarrollo de los recursos humanos |
| 60 211. Human resources development | 60 211. Desarrollo de los recursos humanos |
| 62 207. Human resources development | 62 207. Desarrollo de los recursos humanos |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world, | Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo, |
| Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development, | Tomando nota de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que las políticas de desarrollo deben, por ello, considerarlo el participante fundamental en el desarrollo y su principal beneficiario, |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica |
| And you cannot predict the outcome of human development. | Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos. |
| Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) | Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) |
| Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) | Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) |
| Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . | En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso . |
| Convinced that human rights education is a key to development, | Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es una de las claves para el desarrollo, |
| Convinced that human rights education is a key to development, | Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Add Quotation Indicators | Añadir indicadores de cita |
| (b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme . | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado c), tras la frase desarrollo sostenible , añádase la frase , incluso el Programa Solar Mundial . |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Show desktop layout indicators | Mostrar indicadores de disposición de escritorio |
| Dynamic Word Wrap Indicators | Indicadores de ajuste de línea dinámico |
| 4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks | 4. Insta a todos los países a que refuercen las actividades de fomento de la vivienda y los asentamientos humanos y a que las incorporen en sus marcos de planificación del desarrollo |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo |
| (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | c) Un mayor desarrollo de la tecnología y el mejoramiento de los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos |
| 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. | 45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano. |
| (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos |
| Recognizing that human beings are at the centre of concerns for sustainable development and that human resources development is a fundamental aspect of poverty eradication and is vital to the process of sustainable development, contributing to sustained economic growth, social development and environmental protection, | Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, y que el desarrollo de los recursos humanos es un aspecto fundamental de la erradicación de la pobreza y es vital para el proceso de desarrollo sostenible pues contribuye al crecimiento económico sostenido, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, |
| 20. Requests the United Nations system in Guatemala to continue to monitor and report annually, utilizing the methodology and indicators developed with the Mission, on the implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation as part of the national human development report of the United Nations Development Programme | 20. Pide al sistema de las Naciones Unidas en Guatemala que continúe verificando e informando anualmente sobre la aplicación del Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria, como parte del informe nacional sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y que utilice la metodología y los indicadores desarrollados conjuntamente con la Misión |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, |
| As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones . | Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios. |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008 |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna Indicadores de progreso |
| (b) Under Indicators of achievement | b) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| (a) Under Indicators of achievement | a) En la columna titulada Indicadores de progreso |
| View Dynamic Word Wrap Indicators | Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento |
| The in game status indicators | Los indicadores de estado dentro del juego |
Related searches : Development Indicators - Human Rights Indicators - Human Development - Development Of Indicators - World Development Indicators - Human Development Department - Human Potential Development - Human Development Theory - Sustainable Human Development - Early Human Development - Development Of Human - Human Capital Development - Human Capacity Development - Human Development Report
