Translation of "development of indicators" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Assisting with the development of indicators	Contribución al desarrollo de indicadores
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments	iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado.
Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .	En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso .
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)	Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)	Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)
The following domains, in the form of indicators and composite indexes, were selected to achieve the development of the WGI Peace and Security, Rule of Law, Human Rights and Participation, Sustainable Development, and Human Development.	Los temas siguientes, en forma de indicadores e índices compuestos, han sido elegidos para formar parte del IGM paz y seguridad, estado de derecho, derechos humanos y participación, desarrollo sustentable, desarrollo humano.
(b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme .	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado c), tras la frase desarrollo sostenible , añádase la frase , incluso el Programa Solar Mundial .
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna Indicadores de progreso
(b) Under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna titulada Indicadores de progreso
Name of selected FOV indicators	Indicadores del campo de visión seleccionado
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Structural indicators	Indicadores estructurales
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero .
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description	CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro .
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows	24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Add Quotation Indicators	Añadir indicadores de cita
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
Second , indicators of output and demand ( national	Second , indicators of output and demand ( national
(b) Delete (a) under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a)
Add new indicators of achievement as follows	Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes
FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system .	En este contexto , el BCE está realizando un trabajo analítico , enfocado a especificar el concepto de desarrollo financiero y a establecer unos indicadores cuantitativos con los que se pueda medir el grado de desarrollo del sistema financiero .
a broad range of price and cost indicators ,	una amplia gama de indicadores de precios y costes
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Show desktop layout indicators	Mostrar indicadores de disposición de escritorio
Dynamic Word Wrap Indicators	Indicadores de ajuste de línea dinámico
As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones .	Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios.
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE
The list of structural statistical indicators contains 29 series .	La lista de indicadores estadísticos estructurales incluye 29 series .
Publication of national Single Euro Payments Area ( SEPA ) indicators	Publicación de la indicadores de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA )
Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators	Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables.
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008
View Dynamic Word Wrap Indicators	Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento
The in game status indicators	Los indicadores de estado dentro del juego
Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis .	Los indicadores mensuales de precios de producción así como los indicadores de costes ( v. gr . los costes de producción y también los sueldos y salarios ) se utilizan en el análisis de la inflación .
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .	Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .	Seguimiento y evaluación de la medida Las medidas de aplicación permiten un amplio seguimiento , así como desarrollar los indicadores de rendimiento adecuados mediante cuestionarios y misiones de inspección de Eurostat ( para los costes , véase más adelante ) .

Muestra esta página en español