Translation of "human dimension" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dimension - translation :

Human - translation :

Keywords : Dimensión Paralela Auditiva Detrás Dimensiones Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
The second priority is the social and human dimension of the European internal market.	Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo.
Dimension	Dimensión
dimension	dimensión
Dimension	Dimensión
Dimension	Tamaños
Maximum dimension	Dimensión máxima
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad.
Dimension No 1 Frequency ( FREQ	Dimensión no 1 Frecuencia ( FREQ
Like the multi dimension stuff.	Como la cuestión multidimensional.
Tom traveled to another dimension.	Tom viajó a otra dimensión.
Scale image to custom dimension	Redimensionar imagen a tamaña personalizado
Jim took what could have been a straight up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply.	Jim tomó lo que pudo haber sido una historia científico médica y le dio una dimensión humana que conectó profundamente con nuestros lectores.
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT
The financial dimension of the euro	La dimensión financiera de la euroárea
Then there is the time dimension.	Luego está la dimensión temporal.
Find the dimension of this subspace.	Encuentre la dimensión de este subespacio.
I am trapped in another dimension.	Estoy atrapado en otra dimensión.
And then the important third dimension.	Y luego tenemos la tercera, importante, dimensión.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	Si, son muy grandes en una dimensión en la otra dimensión son tan delgados como papel. Muy muy delgados.
The debate in Parliament confirms the awareness of a new dimension for tourism, a dimension that is not only	A continuación, define su principio de subsidiaridad. Voy a retomar su definición.
In fact, that external dimension is essential.	Y es que las relaciones exteriores son críticas.
BOFILL ABEILHE wish, has a Community dimension.	BOFILL ABEILHE todas las posibilidades de la construcción de la Comu nidad Europea.
The third priority is the regional dimension.	RIBEIRO (CG). (PT) Señor Presidente, el Grupo de Coalición de Izquierdas vota a favor de este informe ya que responde a la necesidad de considerar la impor tancia de la dimensión regional en los procesos en curso en la Comunidad.
48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	48. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	47. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	50. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	49. Insta a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	44. Invita a la Comisión a que amplíe el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements,	Reconociendo que la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza es importante y que es necesario integrar las cuestiones relativas al agua y el saneamiento en el enfoque global de los asentamientos humanos,
The historic dimension of this enlargement is threefold .	Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .
That adds a new dimension to our problem.	Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.
Creates the unity matrix of the given dimension.	Crea la matriz identidad de la dimensión dada.
43. Agrees that a symposium on the theme The human dimension in space science and technology applications should be organized during the forty fourth session of the Committee	43. Conviene en que durante el 44 período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio con el tema Dimensión humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
Aside from the human dimension, this constitutes a paradox as from 2001 the 40 60 age group will account for the largest part of the EU's active population.	Más allá de toda consideración humanista, existe una paradoja a partir de 2001 el grupo de edad comprendido entre los 40 60 años constituirá el componente principal de la población activa de la Unión.
This is one important facet of the social dimension.	Por consiguiente, apelo a aquellos que consideran importante el concepto de compe
2. Urges all Governments to promote the development of comprehensive, participatory and sustainable national strategies for human rights education and to establish and strengthen, as a priority in education policies, knowledge of human rights in both its theoretical dimension and its practical application	2. Insta a todos los gobiernos a que promuevan la formulación de estrategias nacionales generales, participativas y sostenibles respecto de la educación en la esfera de los derechos humanos y a que impartan y afiancen, como prioridad en su política educacional, conocimientos de derechos humanos, tanto en su dimensión teórica como en su aplicación práctica
2. Urges all Governments to promote the development of comprehensive, participatory and sustainable national strategies for human rights education and to establish and strengthen, as a priority in education policies, knowledge of human rights, in both the theoretical dimension and practical application	2. Insta a todos los gobiernos a que promuevan la formulación de estrategias nacionales generales, participativas y sostenibles respecto de la educación en la esfera de los derechos humanos y a que impartan y afiancen, como prioridad en su política educacional, conocimientos de derechos humanos, tanto en su dimensión teórica como en su aplicación práctica
This is the core dimension of the BSI key family .	Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance .
This adds a new dimension of complexity to the problem.	Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema.
One is that time is a full fledged real dimension.	Uno es que el tiempo es una dimensión real.
Taking into account the regional dimension of the human rights issues in the Great Lakes region, while underlining the primary responsibility of States for the promotion and protection of human rights, and stressing the importance of technical cooperation with a view to strengthening regional cooperation for the promotion and protection of human rights,	Teniendo en cuenta la dimensión regional de los problemas de derechos humanos en la región de los Grandes Lagos, a la vez que destaca que recae sobre los Estados la responsabilidad primordial de la promoción y la protección de los derechos humanos, y destacando la importancia de la cooperación técnica con miras al fortalecimiento de la cooperación regional para la promoción y la protección de los derechos humanos,
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.	No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .

Muestra esta página en español