Translation of "human genome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Genome - translation :

Human - translation :

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

The first human genome took 10 years, three billion dollars.	El primer genoma humano tomó diez años y 3,000 millones de dólares,
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.	Damas y caballeros, les presento al genoma humano.
How many are there in the human genome? Three billion.	Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.	Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano.
To ensure free access to information on the human genome sequence.	Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.	Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Por eso ahora podemos, en cuestión de horas, determinar todo un genoma humano.
Recalling also its resolution 53 152 of 9 December 1998, by which it endorsed the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights,	Recordando también su resolución 53 152, de 9 de diciembre de 1998, en la que hizo suya la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos,
Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health.	La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana.
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot.	Entonces, si ven al genoma humano, consiste de 3,200 millones de pares de bases, esto es mucho.
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.	Para darles una idea de cómo funciona, el Proyecto del Genoma Humano 3 gigabases.
We didn't sequence his genome.	No secuenciamos su genoma.
The human genome was mapped through such a government led effort one that ultimately brought in the private sector as well.	Se realizó el mapa del genoma humano a través de un esfuerzo dirigido por el gobierno uno que en última instancia también requirió de la participación del sector privado.
What does a genome look like?	Cómo se ve un genoma?
This is part of that genome.	Esto es parte de ese genoma.
Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project.	Su complejidad, su sofisticación, es algo como para maravillarnos, en serio. Creo que realmente es el escándalo para el Proyecto del Genoma Humano.
If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us.	Si comparamos mi genoma con el de Uds veremos unas 1.200 ó 1.300 letras de diferencia entre nosotros.
In 2000, researchers working on the Human Genome Project announced that they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome.	En 2000, investigadores que trabajaban en el Proyecto Genoma Humano anunciaron que habían determinado la secuencia de los pares de bases que componen este cromosoma.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.	El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.
Your genome is the entire sequence of your DNA.	El genoma es toda la secuencia del ADN.
But also, the genome is really the instruction manual.	pero el genoma también es un manual instructivo.
And the viral genome I'm showing you right here?	y este es el genoma viral que os muestro aquí.
The connexin gene family is diverse, with twenty one identified members in the sequenced human genome, and twenty in the mouse (nineteen of which are orthologous pairs).	La familia génica de la conexina es diversa, con 21 miembros identificados en el genoma humano secuenciado, y 20 en el ratón (19 de los cuales son pares ortólogos).
After explaining what exactly the human genome is, how genetic variation works, and concepts like race in simple language, he finishes his post with the following thoughts	Después de explicar lo que es exactamente el genoma humano, cómo funciona la variación genética y conceptos como raza en un lenguaje simple, termina su publicación con las siguientes reflexiones
How's your genome today? Have you thought about it lately?	Cómo está su genoma hoy en día? Han pensado en el últimamente?
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer.	Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma.
What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over a veritable shard of our cultural genome.	Lo que nos queda es una colección de 5 millones de libros 500.000 millones de palabras, una cadena de caracteres mil veces más larga que el genoma humano un texto que, de escribirlo, se extendería desde aquí hasta la luna ida y vuelta 10 veces más... un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural.
When you get sick, it is a bug in your genome.	Cuando se enferman, es un defecto en su genoma.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía?
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.
Around the turn of the century, the first sequencing of the human genome led to reverse vaccinology. This approach, whereby computational analysis of a pathogen s genome enables identification and screening of a great many more potential vaccine targets than was previously possible, was used in the successful development of a vaccine against meningitis B.	Con el cambio de siglo, la primera secuenciación del genoma humano llevó a la vacunología inversa , mediante la cual el análisis por ordenador del genoma de un patógeno permite la identificación y exploración de muchos más objetivos de vacunas que antes, lográndose el desarrollo de una vacuna contra la meningitis B.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.	Arriba del todo se encuentra la secuencia uniformemente aleatoria, que es un revoltijo aleatorio de letras, y curiosamente, encontramos también la secuencia del ADN del genoma humano y música instrumental.
Our group was disappointed, especially by what the Commissioner responsible said, because we were assured on the last programme on human genome analysis that this programme was all about setting prenormative standards.	Nuestro grupo político ha sido decepcionado, ante todo por el Comisario competente, porque en el último programa para el análisis del genoma humano se nos ha dicho siempre que de lo que se trataba con este programa era de establecer unas normas reguladoras previas.
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.	No sólo hace esto, si toman el genoma, el genoma sintético, y lo insertan en un bicho diferente, como la levadura, ahora han convertido la levadura en Mycoplasma.
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.	Nuestro conectoma tiene un millón de veces más conexiones que letras en todo nuestro genoma.
I thought I'd take a moment to tell you what a genome is.	Pensé en tomarme un momento y decirles lo que es el genoma.
But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.	Pero imagínense si mi genoma estuviese anónimamente en un software, y el genoma de un primo tercero también estuviese ahí, y que hubiese un software que pudiera comparar ambos genomas y hacer la asociación.
As a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled.	gracias al genoma humano nos encontramos con que de ciertos eventos que tienen lugar en el océano, como un volcán en erupción o algo así, se puede obtener una muestra.
So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.	Entonces, ésta cosita tiene un genoma que es 200 veces el tamaño del tuyo.
We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years.	Dentro de los próximos cinco a ocho años tendremos un genoma por mil dólares.
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.	Es una de las dos compañías que desarrollan programas para secuenciar todo el genoma.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
Since then, the field of genetics has advanced significantly, particularly as a result of the global Human Genome Project, which in 2003 identified all of the roughly 23,000 genes and three billion chemical base pairs in human DNA in order to screen for many rare diseases.	Desde entonces, el campo de la genética ha avanzado significativamente, en particular por los resultados del Proyecto del Genoma Humano que, en 2003, identificó la totalidad de los aproximadamente 23,000 genes y 3 billones de pares de bases químicas en el ADN humano a fin de examinar numerosas enfermedades raras.

Muestra esta página en español