Translation of "human labor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As robots increasingly replace human labor, humans will need incomes to replace wages from work. | Conforme los robots reemplacen cada vez más mano de obra, las personas necesitarán ingresos que reemplacen el salario. |
| Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade. | Gordon asegura que la etapa de reemplazo de mano de obra humana con computadoras ya terminó en la última década. |
| This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor. | Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral. |
| Labor | Trabajo |
| Child labor | Trabajo infantil |
| Machines, he said, are likely to replace human labor much in the same way that the tractor replaced the horse. | Las máquinas, dijo, probablemente reemplacen la mano de obra humana de la misma manera que el tractor reemplazó al caballo. |
| Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. | Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos. |
| The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. | La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres. |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| Speculation about what will replace them ranges from predictions of unexpected opportunities to forecasts of large scale unemployment as machines displace most human labor. | La especulación sobre qué las reemplazará va de las predicciones de oportunidades inesperadas hasta los pronósticos de desempleo en gran escala en tanto las máquinas vayan desplazando gran parte de la mano de obra humana. |
| No doubt some of the claims made for robots replacing human labor will prove as far fetched now as they have in the past. | No hay duda de que algunas de las predicciones que hablan del reemplazo de la mano de obra humana con robots resultarán tan exageradas hoy como lo fueron en el pasado. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| All they needed was labor. | Todo lo que necesitaban era mano de obra. |
| We had a heavy labor. | Tuvimos un trabajo duro. |
| My daughter is in labor. | Mi hija está de parto. |
| Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development. | La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo. |
| Labor in the Age of Robots | El trabajo en la era de los robots |
| One important constraint is labor supply. | Una restricción importante es la oferta de mano de obra. |
| America s Labor Market by the Numbers | El mercado laboral estadounidense según las cifras |
| Is this the Department of Labor? | Es este el Ministerio de Trabajo? |
| Peace, labor, sports, Vladimir Putin Olympics! | Paz, trabajo, deportes, Vladimir Putin Juegos olímpicos! |
| Filipino Workers Target Labor Export Policy | Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra |
| Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually. | La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual. |
| If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? | Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo? |
| Though most companies emphasize the importance of their human capital, top executives and shareholders still tend to view labor primarily as a cost driver, rather than a revenue driver a view embedded in traditional and costly to change human resources practices. | Aunque la mayoría de las empresas resaltan la importancia de su capital humano, los altos ejecutivos y los accionistas tienden a considerar al trabajo como generador de gasto y no de ingreso, una opinión arraigada en las prácticas tradicionales de recursos humanos cuya modificación es costosa. |
| But flexible labor markets have disadvantages, too. | Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas. |
| Discrimination in the labor market is widespread. | La discriminación en el mercado laboral es generalizada. |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. |
| Manual labor is necessary in this company. | En esta compañía, el trabajo manual es necesario. |
| I learned that manual labor really sucks. | Aprendí que el trabajo manual realmente apesta. |
| Auret van Heerden Making global labor fair | Auret van Heerden por un trabajo mundial justo |
| Activists decry the Philippines' labor export policy. | Activistas protestan contra la política de exportación de mano de obra de Filipinas. |
| The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market. | La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único. |
| A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación |
| I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist. | Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico. |
| The following verse from the Torah underscores that symbolism And they embittered ( ve yimareru וימררו) their lives with hard labor, with mortar and with bricks and with all manner of labor in the field any labor that they made them do was with hard labor (Exodus 1 14). | Los siguientes versos de la Torá hacen subrrayado de este simbolismo Y ellos amargaron (וימררו) sus vidas con el duro trabajo, con la elaboración de mortero y ladrillos y con toda suerte de trabajos en el campo cualquier trabajo realizado ellos la hacían esforzadamente (Éxodo 1 14). |
| But more fluid labor mobility is no panacea. | Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. |
| Blessed is the reward of those who labor. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| nor can man achieve anything without hard labor. | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| Industrial countries require a lot of skilled labor. | Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. |
| You have to have a dignity of labor. | tener dignidad de trabajo, |
| Number two a declining population means scarce labor. | El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra. |
| You also know how much labor is needed. | También sabes cuánto trabajo se necesita. |
| Should Prisoners Enjoy Full Labor Rights? Global Voices | Debieran los presos gozar de plenos derechos laborales? |
Related searches : Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department - Labor Strike - Prison Labor