Translation of "labor strike" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Labor - translation :

Strike - translation :

Keywords : Parto Laborales Labor Laboral Manual Huelga Strike Aéreo Rayo Golpear

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices	Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín
The labor unions had been threatening the government with a general strike.	Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
And when you strike, you strike mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and when you strike you strike like tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Strike Through	Tachado
Strike out	Tachado
Strike Out	Tachado
Strike Out	Tachar
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Labor	Trabajo
I'm on strike.	Estoy en huelga.
Text Strike Through	Texto tachado
Traps strike indiscriminately.	Acta. al presentar esta votación.
In 1996, the two airlines were merged into AeroLitoral S.A de C.V., causing some labor problems to continue during 1997, and a pilot strike in the same year.	Las dos compañías fueron fusionadas, y finalmente en 1997 surgieron como Aerolitoral S.A de C.V., que usa el mismo logotipo que su aerolínea madre Aeroméxico.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work.	En segundo lugar, debemos adaptar las reglamentaciones laborales del Japón a las normas de la vida moderna en casi todos los países, lo que significa permitir que todas las personas logren un equilibrio beneficioso entre la vida y el trabajo.
Child labor	Trabajo infantil
There is a strike.	Hay una huelga.
Strike three is menopause.	El tercer ataque es la menopausia.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
And those that strike violently,	Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Typhoons strike Japan every year.	Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.	Cada año llegan tifones a Japón.
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
And, whether it comes in the form of a capital strike by foreign bondholders, or of domestic labor strikes and wider social and political unrest, France s leaders remain entirely unprepared for the inevitable.	Y ya sea que llegue mediante una huelga de capital por los tenedores de bonos extranjeros o mediante huelgas de trabajadores nacionales y un mayor descontento social y político, los líderes franceses siguen estando totalmente desprevenidos para lo inevitable.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
Strike while the iron is hot.	Golpea el hierro mientras esté caliente.
He doesn't strike me as efficient.	Él no me parece eficiente.
They already called off the strike.	Ya suspendieron la huelga.
Strike out completed to do summaries	Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes
Harass the Midianites, and strike them	Hostilizaréis a los madianitas y los mataréis
This is his second hunger strike.	Ésta es su segunda huelga de hambre.
Why is there a teacher's strike?	Por qué hay paro docente?
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
Behold! the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
and then Our torment will strike them,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
The bus drivers are on strike today.	Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The general strike paralyzed the whole country.	La huelga general paralizó todo el país.
The employees threatened to go on strike.	Los empleados amenazan con salir en huelga.
Strike one is when you hit puberty.	El primer ataque es cuando llegan a la pubertad.

Muestra esta página en español