Translation of "humiliation for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humiliation - translation :

Keywords : Humillación Humillaciones Humillado Humillante Soportar

Examples (External sources, not reviewed)

This is the greatest humiliation.	Qué enorme deshonra..!
That is a mighty humiliation.	Qué enorme deshonra..!
That is the supreme humiliation.	Qué enorme deshonra..!
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
That surely is the great humiliation.	Qué enorme deshonra..!
This indeed is a great humiliation.	Qué enorme deshonra..!
Humiliation is the beginning of sanctification.	La humillación es el comienzo de la santificación.
Humiliation from God and severe torment will afflict the criminals for their scheming.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes humbled, humiliation will cover them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
How can you bear such a humiliation?	Cómo puedes soportar una humillación así?
Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.	Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable.
Humiliation before God and severe torment will befall the evil doers for their scheming.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
No darkness will cover their faces, nor humiliation.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices	Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación
Humiliation with Allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
their eyes are humbled and they are covered with humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
They plotted against him, but We brought humiliation upon them.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Soon shall these wicked ones meet with humiliation and severe chastigement from Allah for all their evil plotting.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Soon will the wicked be overtaken by humiliation before Allah, and a severe punishment, for all their plots.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
the punishment being doubled for him on the Day of Resurrection. In it he will abide in humiliation forever,	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever.	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
For those who do good there is good reward and more besides neither gloom nor humiliation shall cover their faces.	Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.	Se exageran los miedos. Se le tiene terror a la humillación de la derrota.
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
The punishment shall be increased for him on the Day of Resurrection, and he will remain in it forever, with humiliation.	El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado.
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.	En su humillación, se le negó justicia pero su generación, quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra
Today you will be recompensed with the chastisement of humiliation for the lie you spoke concerning Allah, and for you waxing proud against His signs.'	Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante, por haber dicho falsedades contra Alá y por haberos desviado altivamente de Sus signos .
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación?
And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.	Y estos eran hombres y mujeres que estaban sometiendo a los prisioneros a una humillación increíble.
Today you shall be recompensed with the chastisement of humiliation for what you said untruly about God, waxing proud against His signs.'	Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante, por haber dicho falsedades contra Alá y por haberos desviado altivamente de Sus signos .
In his humiliation his judgment was taken away and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.	En su humillación, se le negó justicia pero su generación, quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.	Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética.
Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation.	Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
As for Thamood, We guided them, but they preferred blindness above guidance, so the thunderbolt of the chastisement of humiliation seized them for that they were earning.	Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.
Humiliation and disgrace from Allah and a severe torment will overtake the criminals (polytheists, sinners, etc.) for that which they used to plot.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
But they who have earned blame for evil doings the recompense of an evil deed is its equivalent, and humiliation will cover them.	A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto.
They were covered with humiliation and misery they drew on themselves the wrath of Allah.	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?	Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?
Certainly, those who took the calf (for worship), wrath from their Lord and humiliation will come upon them in the life of this world.	A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá.
Lo! Those who chose the calf (for worship), terror from their Lord and humiliation will come upon them in the life of the world.	A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá.
They have been put under humiliation by Allah wherever they are overtaken, except for a covenant from Allah and a rope from the Muslims.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
This is the true absurdity in the present negotiations, and Tsipras misapprehension of his bargaining power now risks catastrophe for his country, humiliation for his Syriza party, or both.	Ese es el verdadero absurdo de las actuales negociaciones, y la falta de apreciación de Tsipras de su verdadero poder de negociación arriesga hoy una catástrofe para su país, la humillación para su partido Syriza, o ambas.

Muestra esta página en español