Translation of "hurricane struck" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hurricane - translation :

Keywords : Huracán Huracanes Katrina Categoría Vientos Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters.	En 1989, el huracán Hugo se abatió cerca de Charleston (Carolina del Sur) provocando una marejada de casi cuatro metros de altura.
Hurricane Katrina The airport was closed to commercial air traffic on August 28, 2005, shortly before Hurricane Katrina struck New Orleans, and it remained closed as floods affected the city.	Huracán Katrina El aeropuerto fue cerrado para tráfico comercial aéreo el 28 de agosto de 2005, poco antes que el Huracán Katrina azotara Nuava Orleans y permaneciera cerrado ya que las inundaciones afectaron a la ciudad.
Hurricane	Huracán
Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm.	Siete años antes, el huracán Katrina había golpeado la costa estadounidense del golfo de México convertido en una tormenta de categoría 3.
What is a hurricane?	Qué es un huracán?
Hurricane Gustav was a Category 2 hurricane that paralleled the East Coast of the United States in September 2002 during the 2002 Atlantic hurricane season.	El huracán Gustav fue un huracán categoría 2 que azotó la costa este de Estados Unidos en septiembre de 2002.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.	El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.
CPHC archive on Hurricane Flossie.	Véase CPHC archivo en Huracán Flossie.
The episode generated further controversy in September 2005, when Channel 4 in the United Kingdom decided to air the episode a week after Hurricane Katrina struck New Orleans.	El episodio volvió a generar controversia en septiembre de 2005, cuando Channel 4 del Reino Unido decidió emitirlo una semana después de que el Huracán Katrina arrasase Nueva Orleans.
Tom's house was destroyed by a hurricane.	La casa de Tom fue destruida por un huracán.
After the hurricane, their house was a wreck.	Tras el huracán, su casa era una ruina.
After the hurricane, their house was a wreck.	Su casa estaba arruinada después del huracán.
The eye of a hurricane is its center.	El ojo de un huracán queda en su centro.
Voice roles Television animation Hurricane Polymar (Takeshi Yoroi Hurricane Polymar) Ai no Wakakusa Monogatari (Anthony) Anne of Green Gables (Minister Alan) Attacker You!	Trabajos Animación para Televisión Ai no Wakakusa Monogatari (Anthony) Anne of Green Gables (Ministro Alan) Attacker You!
In spite of the hurricane, the ship reached port.	A pesar del huracán la nave llegó al puerto.
In spite of the hurricane, the ship reached port.	A pesar del huracán el barco llegó al puerto.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.	Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools.	Saben, durante el huracán el canal MSNBC posteó sobre el huracán en su blog, actualizándolo constantemente. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane.	Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán.
In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port.	Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado.
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.	Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán.
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.	Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla.
No, it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment,	Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.
An explosion struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
We were struck dumb with astonishment.	Nos quedamos mudos con estupor.
The clock has just struck ten.	El reloj acaba de dar las diez.
The clock has just struck three.	El reloj acaba de marcar las tres.
The boxer struck his opponent hard.	El boxeador golpeó fuerte a su oponente.
He survived being struck by lightning.	El sobrevivió al impacto de un rayo.
The cathedral's clock just struck three.	El reloj de la catedral acaba de dar las tres.
A lightning struck the tall tree.	Un rayo dio en el árbol alto.
The authors of one of the central Science papers for the UN s hurricane estimates put it clearly It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity.	Los autores de uno de los artículos centrales de Science sobre las estimaciones de la ONU relativas a huracanes indican claramente es prematuro concluir que las actividades humanas ya hubiesen tenido un impacto perceptible en la actividad de los huracanes en el Atlántico ( It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. ). amp

Muestra esta página en español