Translation of "like a hurricane" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hurricane - translation :

Like - translation :

Keywords : Huracán Huracanes Katrina Categoría Vientos Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Examples (External sources, not reviewed)

It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.	Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.
What is a hurricane?	Qué es un huracán?
War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite.	La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita.
Hurricane	Huracán
Hurricane Gustav was a Category 2 hurricane that paralleled the East Coast of the United States in September 2002 during the 2002 Atlantic hurricane season.	El huracán Gustav fue un huracán categoría 2 que azotó la costa este de Estados Unidos en septiembre de 2002.
Tom's house was destroyed by a hurricane.	La casa de Tom fue destruida por un huracán.
After the hurricane, their house was a wreck.	Tras el huracán, su casa era una ruina.
After the hurricane, their house was a wreck.	Su casa estaba arruinada después del huracán.
The eye of a hurricane is its center.	El ojo de un huracán queda en su centro.
An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.	Un viento parecido al de un huracán y una destrucción de edificios casi total en este círculo amarillo de aquí.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.	El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.
CPHC archive on Hurricane Flossie.	Véase CPHC archivo en Huracán Flossie.
Jesus Antonio, who arrived in October, just like the hurricane season, has spent three years in Spain.	Jesús Antonio, que llegó un octubre, lo mismo que la temporada ciclónica, ya lleva tres años en España.
The reason is simple fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake. It is a biochemical reaction.	El motivo es simple el fuego no es una criatura, ni una sustancia ni un fenómeno geofísico (como un huracán o un terremoto) es una reacción bioquímica, una síntesis de todo lo que lo rodea.
Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane.	Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán.
In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port.	Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.	Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán.
No, it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment,	Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,
Voice roles Television animation Hurricane Polymar (Takeshi Yoroi Hurricane Polymar) Ai no Wakakusa Monogatari (Anthony) Anne of Green Gables (Minister Alan) Attacker You!	Trabajos Animación para Televisión Ai no Wakakusa Monogatari (Anthony) Anne of Green Gables (Ministro Alan) Attacker You!
Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.	En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso.
In spite of the hurricane, the ship reached port.	A pesar del huracán la nave llegó al puerto.
In spite of the hurricane, the ship reached port.	A pesar del huracán el barco llegó al puerto.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.	Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools.	Saben, durante el huracán el canal MSNBC posteó sobre el huracán en su blog, actualizándolo constantemente. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
The authors of one of the central Science papers for the UN s hurricane estimates put it clearly It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity.	Los autores de uno de los artículos centrales de Science sobre las estimaciones de la ONU relativas a huracanes indican claramente es prematuro concluir que las actividades humanas ya hubiesen tenido un impacto perceptible en la actividad de los huracanes en el Atlántico ( It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. ). amp
In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters.	En 1989, el huracán Hugo se abatió cerca de Charleston (Carolina del Sur) provocando una marejada de casi cuatro metros de altura.
Hurricane Katrina The airport was closed to commercial air traffic on August 28, 2005, shortly before Hurricane Katrina struck New Orleans, and it remained closed as floods affected the city.	Huracán Katrina El aeropuerto fue cerrado para tráfico comercial aéreo el 28 de agosto de 2005, poco antes que el Huracán Katrina azotara Nuava Orleans y permaneciera cerrado ya que las inundaciones afectaron a la ciudad.
This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999 , which boosted activity in 2000 .	Esta ralentización aparentemente acusada incluye el efecto de un huracán en diciembre de 1999 , que estimuló la actividad en el 2000 .
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.	Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla.
According to an interview with Wally Bransen on RFFRadio, Hurricane Emily forced producers to cancel a leg in Belize.	De acuerdo a una entrevista con Wally Bransen en RFFRadio, el Huracán Emily obligó a los productores a cancelar una etapa en Belice.
According to an interview with Wally Bransen on RFFRadio, Hurricane Emily forced producers to cancel a leg in Belize.	De acuerdo a una entrevista con Wally Bransen en RFFRadio, el Huracán Emily obligó a los productores a cancelar una etapa en Belice.
Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm.	Siete años antes, el huracán Katrina había golpeado la costa estadounidense del golfo de México convertido en una tormenta de categoría 3.
A sub caption states, Operation 'Hurricane Certainty' ends after 27 days of crime and infanticide without achieving any of its goals.	Una segunda leyenda afirma Operación 'Huracán Certidumbre' termina luego de 27 días de crimen e infanticidio sin lograr ninguno de sus objetivos .
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.	Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático.
Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.	Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy.
However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12.	Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior,
We ve seen record drought, spreading famine, and storms that are growing stronger with each passing hurricane season.	Hemos visto sequías sin precedentes, una propagación del hambre y tormentas que se vuelven cada vez más fuertes con cada temporada de huracanes quot .
Norman Hurricane Smith (22 February 1923 3 March 2008) was an English musician, record producer and engineer.	Norman Smith (22 de febrero de 1923 3 de marzo de 2008) fue un músico y productor musical británico.
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.	Una semana antes del taller, un enorme desprendimiento de tierra provocado por el huracán Stan de octubre pasado, había enterrado vivas a 600 personas en su pueblo.
Later that day, data from a Hurricane Hunter reconnaissance aircraft indicated that the system had strengthened into a subtropical storm, and the depression was upgraded to Subtropical Storm Gustav.	Más tarde ese día los datos de un avión cazahuracanes indicaban que el sistema se había fortalecido a Tormenta Subtropical y entonces se le nombró Gustav.
And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.	Y mi salida fue inoportuna. En el 2005, cuando atravesé el Atlántico, fue el año del huracán Katrina.
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.	Y los tornados en Tuscalusa y Joplin, y más tarde el huracán Irene, nos permitieron considerarlo.

Muestra esta página en español