Translation of "i am again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here I am again.
Acá estoy otra vez.
I am pleased to see you again.
Me da gusto verte de nuevo.
I am dying to see her again.
Me muero por volver a verla.
I am happy to see you again.
Estoy feliz de verte otra vez.
I am happy to see you again.
Me alegro de verte otra vez.
I sure am glad I never saw her again.
Estoy seguro que hice bien en no verla de nuevo.
I am looking forward to seeing you again.
Ardo en deseos de volver a verte.
I am very pleased to see you again.
Estoy muy contento de verte de nuevo.
I am already searching for my glasses again.
Ya estoy buscando mis lentes de nuevo.
I am already searching for my glasses again.
Ya estoy buscando mis anteojos nuevamente.
I am looking forward to seeing you again soon.
Espero verte pronto de nuevo.
I am sorry, the line is busy. Shall I call again?
Lo siento, está comunicando. Quiere que marque otra vez?
There I am like a bloody windmill again, you see.
Ven, ya parezco un maldito molino de viento otra vez.
But again, I am not a farmer. I'm a teacher.
Pero como dije, no soy agricultor. Soy profesor.
Yet man says When I am dead, will I come to life again?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
Now that I am well again, I want to study space science in college.
Ahora que estoy bien otra vez, quiero estudiar astronomía en la universidad.
Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me.
Y otra vez Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez He aquí, yo y los hijos que Dios me dio
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden.
Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history!
De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales!
Jesus therefore said to them again, Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.
Entonces Jesús les habló de nuevo De cierto, de cierto os digo que yo soy la puerta de las ovejas
Then I said, I am cast out of thy sight yet I will look again toward thy holy temple.
Yo dije Expulsado soy de delante de tus ojos pero aún he de ver tu santo templo
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Entonces Jesús les habló de nuevo De cierto, de cierto os digo que yo soy la puerta de las ovejas
I am a child of Africa, like my father Haile Selassie and and wait, what was I saying again?'
Soy un hijo de África, al igual que mi padre Haile Selassie y... y...espera, de qué estaba hablando?
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you
Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros
I am who I am.
Soy lo que soy.
I tried again and again.
Intenté una y otra vez.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
Yahweh called yet again, Samuel! Samuel arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. He answered, I didn't call, my son lie down again.
y Jehovah volvió a llamar Samuel! Samuel se levantó, fue a Elí y dijo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Hijo mío, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte
ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, I speak again not because I am self opinionated, but because I want to clarify the situation.
Es importante que la Comunidad continúe siendo activa en Europa Oriental, precisamente también en relación con la unificación alemana.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
I told you again and again.
Te lo dije una y otra vez.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
I came forth from the Father, and am come into the world again, I leave the world, and go to the Father.
Yo salí de la presencia del Padre y he venido al mundo otra vez dejo el mundo y voy al Padre
Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things.
Al ser la clase de persona desconfiada que soy, me indigné, y haré una pausa aquí, me detendré nuevamente y mostraré cosas diferentes.
I can repeat it again and again.
Puedo repetirlo una y otra vez.
In his book, Naturalist in Cuba , Barbour writes, I suspect that I am the only living American naturalist who has visited all parts of the island again and again, for I am not only a Cuban by adoption, but a devoted friend of the land and its people.
En su libro, Naturalist in Cuba , Barbour escribe Sospecho que soy el único naturalista estadounidense que ha visitado todas las partes de la Isla una y otra vez, por lo que no sólo soy un cubano por adopción, sino un devoto amigo de su tierra y de su pueblo .
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.

 

Related searches : Again I - I Again - I Am - Am I - I Write Again - I Had Again - I Asked Again - I Found Again - I Apologise Again - I Again Have - I Call Again - I Apologize Again - I Try Again - I Have Again