Translation of "i am honoured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Honoured - translation :

Keywords : Honrado Honrados Honra Honrada Honorable

Examples (External sources, not reviewed)

This, Mr President, is the programme I am honoured to present to Parliament.	Ése es, Señor Presidente, el programa que se me ha encargado presentar a nuestra Asamblea parlamentaria. taria.
I am very pleased and honoured to have been invited to speak here today at the Banco de España .	Es para mí un gran honor y una enorme satisfacción haber sido invitado a hablarles hoy aquí , en el Banco de España .
On honoured leaves	contenido en hojas veneradas,
in honoured scriptures,	contenido en hojas veneradas,
PAPANDREOU (GR), Member of the Commission. Mr President, I am honoured to be addressing the European Parliament on such an important subject as racism and xenophobia.	Por tanto, pido al Presidente del Consejo, si conoce el informe Romeos, que nos diga lo que piensa.
Who will be honoured	Éstos son los allegados,
(Contained) in honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
upon pages high honoured,	contenido en hojas veneradas,
Inscribed in Writs honoured,	contenido en hojas veneradas,
fruits and they high honoured	fruta. Y serán honrados
And they shall be honoured.	Y serán honrados
And they will be honoured	Y serán honrados
I am who I am.	Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.	Yo soy fuerte, sé que lo soy.
Meat Loaf's epic to be honoured	La épica de Meat Loaf de mucha honra
You 'will be among the honoured.	Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
Witnessed by those who are honoured.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Fruits and they will be honoured.	fruta. Y serán honrados
Nay, but they are honoured servants	Son, nada más, siervos honrados.
Those shall dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Fruits and they shall be honoured,	fruta. Y serán honrados
These will dwell in Gardens, honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Indeed, they are His honoured servants.	Son, nada más, siervos honrados.
They are only His honoured servants	Son, nada más, siervos honrados.
And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.	Yo endureceré el corazón del faraón para que os persiga pero yo mostraré mi gloria en el faraón y en todo su ejército, y los egipcios sabrán que yo soy Jehovah. Ellos lo hicieron así
I am a teacher. So am I.	Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.	Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.	Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.	Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.	Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.	Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.	Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.	No soy bueno, soy piadoso.
Those shall be in Gardens, high honoured.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Taste thou! thou art indeed mighty, honoured!	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Enter you, then, among My honoured slaves,	Y entra con Mis siervos,
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
It is set down on honoured pages,	contenido en hojas veneradas,
I am sorry. I am not from here.	Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.	En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
If I am dull, I am at least industrious.	Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.	Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.	Este es ya un principio establecido, no menos importante.
This is what you have honoured above me!	Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
Then, if he is one of the honoured,	Si figura entre los allegados,

Muestra esta página en español