Translation of "i am responsible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am responsible for this failure. | Soy responsable por este fracaso. |
| I am responsible for the mistake. | Yo soy responsable del error. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| Say, I am not responsible for you. | Di Yo no soy vuestro protector. |
| I am not responsible for your deeds. | Y yo no soy vuestro custodio |
| Say I am not responsible for your affairs. | Di Yo no soy vuestro protector. |
| I am a polite and very responsible person. | Soy una persona correcta y muy responsable. |
| I am certainly not responsible for whatever sins you commit! | Pero soy inocente de lo que me imputáis . |
| If they do not obey you, tell them I am not responsible for what you do. | Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis . |
| And for he who produces it is the reward of a camel's load, and I am responsible for it. | Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . |
| I am perfectly well aware that the officials are swamped with work and naturally they cannot be held responsible. | Sabemos perfectamente que ello no es más que un pre texto para otras cosas. |
| His views were taken into account in the preparation of the Commission's work, for which I myself am responsible. | A nuestro juicio, esa conferencia debía haber constituido simultáneamente un punto de llegada y un ponto de partida. |
| I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens. | En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto. |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| Before I discuss the appropriations requested by the institutions for which I am responsible, I should like to say a few words about the Council's first reading. | Antes de referirme a las solicitudes de créditos para las instituciones que caen en mi sector, permítanme que realice algunas observaciones sobre la primera lectura del Consejo. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I am not responsible for any statements that have been made so far by delegations or representatives of delegations in the Council. | Quiero recordarles que el objetivo de esta propuesta de directiva consiste en limitar la comercialización y el uso del cadmio y de sus compuestos, con el fin de contribuir a una más eficaz protección de la salud del hombre y del medio ambiente, así como a un mejor funcionamiento del mercado interior, gracias al establecimiento, en dicho campo, de unas restricciones uniformes para todos. |
| I feel responsible for her death. | Me siento responsable de su muerte. |
| Tell them 'If I have forged this, the guilt of it will fall upon me, but I am not responsible for the crimes you are committing. | Pero soy inocente de lo que me imputáis . |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| So I am very glad that both the Commissioners who are responsible for these negotiations are able to be present for today's debate. | En esto estamos de acuerdo. Sólo podrá conseguirse si todos los interlocutores contribuyen a la limitación de la producción. |
| You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do . | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| I don't feel responsible for what happened. | No me siento responsable por lo sucedido. |
| I won't be responsible for my actions. | No seré responsable por mis acciones. |
| I can't help but feel partly responsible. | No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable. |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
| I am sorry. I am not debating this. | En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Aunque sea lento, igual soy esforzado. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Soy esa refugiada, y soy esa chica. |
| I am not a lawyer. I am an insulator. | Este es ya un principio establecido, no menos importante. |
| They said We miss the king's drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel load and I am responsible for it. | Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. |
| I am! | Yo soy! |
| I am! | Soy. |
| I Am | Soy |
| I'm responsible for what I say about memes. | Yo soy el responsable de lo que diga acerca de los memes. |
| When I am finished with what I am doing, I will come. | Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
Related searches : Am I Responsible - Am Responsible For - I Am - Am I - I Was Responsible - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking
