Translation of "i am welcome" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Welcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Yo voy a ir. Aquellos que quieran venir, estáis invitados a venir conmigo.
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa.
I received a welcome.
Recibí una bienvenida.
I received a warm welcome.
Recibí una calurosa bienvenida.
Welcome, prisoners... I mean, guests.
Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.
PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House.
Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo?
I thought we were welcome here.
Pensé que éramos bienvenidos aquí.
I didn't expect a warm welcome.
Yo no esperaba una cálida bienvenida.
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, of which I am a member, said that we welcome the 800,000 farmers from East Germany.
Se nos ha colocado ante un hecho consumado el informe Donnelly constituye un milagro de habilidad institucional y política.
MEGAHY (S). Mr President, I welcome this report.
WHITE (S), por escrito. (EN) Deseo manifestar mi profundo rechazo a la decisión de los grupos democráticos de centro derecha de no apoyar el informe Ford.
I should also like to welcome this report.
Yo también doy la bienvenida a este informe.
I welcome this report and the Commission proposal.
Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos.
That is, I think, a very sensible solution which I welcome.
En mi opinión ésta es una solución muy razonable y que apoyo.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
O'HAGAN, The Lord (ED). Air President, after Mr Cox's speech I am not sure what I need to add except to say that I am one of those who welcome the prospect of majority voting in the Council on social and employment questions.
O'HAGAN, Lord (ED). (EN) Señor Presidente, des pués del discurso del Sr. Cox no estoy seguro de lo que debo añadir, salvo que soy uno de los que acogen con agrado la posibilidad de una votación por mayoría en el Consejo sobre cuestiones sociales y de empleo.
Welcome. If I could have the first slide, please?
Bienvenidos. Me pueden poner la primera diapositiva?
I welcome the Commission's positive approach in this matter.
Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.
Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada.
Welcome
Welcome
Welcome.
Bienvenida.
Welcome.
Bienvenido!
Welcome.
Bienvenidos.
Welcome.
Bienvenidas.
Welcome!
Bienvenidos!
Welcome!
Bienvenidas!
Welcome!
Bienvenido!
WELCOME!
BIENVENIDO!
Welcome!
Bienvenido
I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive.
Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
I would welcome a plan of action on this subject.
En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity.
En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado.
I would welcome the Commission's com ments on these points.
Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada.
That is why I welcome this proposal from the Commission.
(DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos.
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.

 

Related searches : I Welcome - I Am - Am I - I Warmly Welcome - I Will Welcome - I Welcome You - I Felt Welcome - I Feel Welcome - I Would Welcome - I Very Welcome - I Welcome That - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing