Translation of "i would welcome" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I would welcome a plan of action on this subject. | En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989. |
| I would welcome the Commission's com ments on these points. | Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada. |
| We would certainly welcome a statement. | Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. |
| I received a welcome. | Recibí una bienvenida. |
| I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany. | Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania. |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . |
| I received a warm welcome. | Recibí una calurosa bienvenida. |
| Welcome, prisoners... I mean, guests. | Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados. |
| These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. | Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. |
| I thought we were welcome here. | Pensé que éramos bienvenidos aquí. |
| I didn't expect a warm welcome. | Yo no esperaba una cálida bienvenida. |
| In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend. | En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios. |
| But of course I would also welcome a report containing the opinion of the European Parliament on that issue. | En mi calidad de ponente represento la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo, pero quisiera pronunciar ahora unas palabras de advertencia acerca de las propuestas encaminadas a disociar a la infraestructura férrea de las sociedades operadoras, pues esti mo que esto provocaría en algunos Estados miembros la privatización de las redes férreas, cosa que no redundaría en interés de los consumidores ni tampoco de la propia industria férrea. |
| I believe that our 5 for bioethics could set a precedent and we would welcome the Commission's support for this. | Apoyamos la enmienda que prevé el 5 del importe total para ello. |
| MEGAHY (S). Mr President, I welcome this report. | WHITE (S), por escrito. (EN) Deseo manifestar mi profundo rechazo a la decisión de los grupos democráticos de centro derecha de no apoyar el informe Ford. |
| I should also like to welcome this report. | Yo también doy la bienvenida a este informe. |
| I welcome this report and the Commission proposal. | Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. |
| Ariovistus was welcome to keep the friendship of Rome if he would comply. | Ariovisto conservaría la amistad de Roma si lo cumplía. |
| That is, I think, a very sensible solution which I welcome. | En mi opinión ésta es una solución muy razonable y que apoyo. |
| Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify. | Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar. |
| Welcome. If I could have the first slide, please? | Bienvenidos. Me pueden poner la primera diapositiva? |
| I welcome the Commission's positive approach in this matter. | Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. |
| Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs. | Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada. |
| The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users . | El BCE acogería favorablemente una mayor divulgación de los informes nacionales para los usuarios de los datos . |
| Welcome | Welcome |
| Welcome. | Bienvenida. |
| Welcome. | Bienvenido! |
| Welcome. | Bienvenidos. |
| Welcome. | Bienvenidas. |
| Welcome! | Bienvenidos! |
| Welcome! | Bienvenidas! |
| Welcome! | Bienvenido! |
| WELCOME! | BIENVENIDO! |
| Welcome! | Bienvenido |
| I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive. | Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas. |
| Thus , the ECB would welcome the introduction of a reference to the independence of the NCBs in paragraph 3 of Article I 29 . | Por consiguiente , el BCE celebraría que en el apartado 3 del artículo I 29 se hiciera referencia a la independencia de los BCN . |
| I would like to congratulate the rapporteur on his work and welcome the action to be taken by the Commission in this field. | Pero precisamente por eso llegaron a crearse los dos registros y esos pabellones baratos, y con ello ponemos la carreta delante de los bueyes o, mejor dicho, llevamos el agua al mar. |
| I particularly welcome that because otherwise we would have been condemned to a night sitting when attendance is much thinner on the ground. | Estoy muy contento de ello, pues, de lo contrario, nos veríamos relegados a hacerlo en la sesión nocturna, cuando la atención de la opinión pública es menor. |
| As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis. | El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación. |
| I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. | En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. |
| That is why I welcome this proposal from the Commission. | (DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos. |
| For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. | Explicaciones de voto |
| Welcome module | Módulo de bienvenida |
| Welcome aboard! | Bienvenido a bordo! |
Related searches : Would Welcome - I Welcome - We Would Welcome - Would You Welcome - Would Be Welcome - They Would Welcome - I Would - I Warmly Welcome - I Will Welcome - I Welcome You - I Felt Welcome - I Am Welcome - I Feel Welcome - I Very Welcome