Translation of "i behold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behold - translation :

Keywords : Contemplen Contemplad Contempla Observen Observa

Examples (External sources, not reviewed)

Behold, I have told you beforehand.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
Behold, I have told you before.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
Behold, I believe in your Lord therefore hear me!'	Creo en vuestro Señor! Escuchadme!
Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified.	He aquí que yo he preparado mi causa, y sé que seré declarado justo
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child.	Y yo dije Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
When I looked, behold, a hand was put forth to me and, behold, a scroll of a book was therein	Entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee	Además, Labán dijo a Jacob He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo
The first shall say to Zion, Behold, behold them and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.	He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.	Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.	y en cuanto a lo que os escribo, he aquí delante de Dios, que no miento
(Behold!	Entrad en el Jardín!
Behold!	Sí!
Behold!	No!
Behold!	Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres .
Behold!	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
Behold.	Mira.
Behold.	He aquí.
He said, 'Behold, I make you a leader for the people.'	Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
Behold, I repent to Thee, and am among those that surrender.'	Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
Then I seized them and behold, how woeful was My retribution!	Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.	Y aquí estoy, 40 años después.
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace	Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.	Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace	Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz
But take ye heed behold, I have foretold you all things.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.	He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca
If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children.	Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you	He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotro
When I rose in the morning to nurse my child, behold, it was dead but when I had looked at it in the morning, behold, it was not my son, whom I bore.	Cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. Pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz
Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.	He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca
If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children.	Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos
Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak for I am a child.	Y yo dije Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
Moses, behold, it is I, God, the All mighty, the All wise.	Moisés! Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio!
Behold, I set before you this day a blessing and a curse	Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.	Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos
Behold, I set before you this day a blessing and a curse	Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
Behold, I have longed after thy precepts quicken me in thy righteousness.	Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.	Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos
Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it.	He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death	Le dijo He aquí, yo ya soy viejo y no sé el día de mi muerte
Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it.	He aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar

Muestra esta página en español