Translation of "i can testify" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Testify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can testify to that. | Yo puedo atestiguar eso. |
| Having myself worked with Sicco Mansholt twenty years ago, I can testify to that. | Tercera condición es preciso que la Comisión y los Estados miembros y por qué no los entes regionales? establezcan sin demora los mecanismos para una nueva política de apoyo, con unos objetivos bien definidos y adaptada a los distintos sectores, a los distintos e explotaciones y a las distintas regiones con dificultades. |
| Say 'I do not testify.' | Di No, no lo haría . |
| Say thou I testify not. | Di No, no lo haría . |
| Say, I myself do not testify. | Di No, no lo haría . |
| Say, I will not testify with you . | Di No, no lo haría . |
| Say 'I shall never testify such a thing.' | Di No, no lo haría . |
| I am not in a position to testify. | No estoy en condición de testificar. |
| If they testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| And if they testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| They will say, We have told you that none among us can testify. | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| Say, Come, bring your witnesses, who can testify that God forbade all this. | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| Then even if they testify, testify thou not with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Even if they do testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero |
| We do testify! | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| It was He who created them and I testify to this fact . | Yo soy testigo de ello. |
| Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. | Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto. |
| Do you indeed testify that there are gods other than Allah' Say 'I do not testify' Say 'He is only One God, and I am quit of that which you associate' | Di No, no lo haría . Di Él es sólo un Dios Uno y soy inocente de lo que vosotros Le asociáis . |
| I would ask people if they would testify, and I sensed they were fearful and evasive. | Preguntaba a la gente si ellos estarían dispuestos a testificar, y los noté temerosos y evasivos. |
| You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' | Vosotros mismos me sois testigos de que dije Yo no soy el Cristo , sino que he sido enviado delante de él |
| They said Yea! we testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| They said, Yes, we testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor. |
| Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men, | Por tanto, yo declaro ante vosotros en el día de hoy que soy limpio de la sangre de todos |
| Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo |
| They said 'Yes, we do testify.' | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| They said Yea, verily. We testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| I'd never testify against my wife. | Nunca testificaría en contra de mi mujer. |
| Tom didn't testify during the trial. | Tom no testificó durante el juicio. |
| For there are three who testify | Porque tres son los que dan testimonio |
| O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. | Pueblo mío, qué te he hecho, o en qué te he agobiado? Responde contra mí |
| Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. | Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti |
| Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee. | Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| who testify to what they have witnessed, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| We testify only to what we know. | No atestiguamos sino lo que sabemos. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo rehúsa testificar. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. |
| Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me! | Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. Oh Israel, si me oyeras... |
Related searches : Who Can Testify - Testify About - Testify Against - Testify For - Testify Before - I Can - Can I - Testify At Trial - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To - I Can Swim - I Can Claim
