Translation of "testify for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Testify - translation :

Keywords : Testificar Testifique Testificará Testificaré Atestiguar

Examples (External sources, not reviewed)

For there are three who testify	Porque tres son los que dan testimonio
If they testify, do not testify with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
And if they testify, do not testify with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
Then even if they testify, testify thou not with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
Even if they do testify, do not testify with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
We do testify!	Dijeron Claro que sí, damos fe!
Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
Say 'I do not testify.'	Di No, no lo haría .
Say thou I testify not.	Di No, no lo haría .
They said Yea! we testify.	Dijeron Claro que sí, damos fe!
They said, Yes, we testify.	Dijeron Claro que sí, damos fe!
I can testify to that.	Yo puedo atestiguar eso.
Say, I myself do not testify.	Di No, no lo haría .
They said 'Yes, we do testify.'	Dijeron Claro que sí, damos fe!
They said Yea, verily. We testify.	Dijeron Claro que sí, damos fe!
I'd never testify against my wife.	Nunca testificaría en contra de mi mujer.
Tom didn't testify during the trial.	Tom no testificó durante el juicio.
For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.	Porque yo les doy testimonio de que tienen celo por Dios, pero no de acuerdo con un conocimiento pleno
They will say, We testify against ourselves.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
They will say We testify against ourselves.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
They will say, We testify against ourselves.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
Say, I will not testify with you .	Di No, no lo haría .
who testify to what they have witnessed,	que dicen la verdad en sus testimonios,
We testify only to what we know.	No atestiguamos sino lo que sabemos.
Our only witness is refusing to testify.	Nuestro único testigo rehúsa testificar.
Our only witness is refusing to testify.	Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.
For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.	Porque doy testimonio de él, de que tiene gran celo por vosotros, por los de Laodicea y por los de Hierápolis
Say 'I shall never testify such a thing.'	Di No, no lo haría .
I am not in a position to testify.	No estoy en condición de testificar.
and because he didn't need for anyone to testify concerning man for he himself knew what was in man.	y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.	Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto.
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And needed not that any should testify of man for he knew what was in man.	y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And those who testify to the Day of Requital.	que tienen por auténtico el día del Juicio,
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Why then did you not testify to the Truth?	Por qué, pues, no aceptáis?
We testify for you may say on the Day of Resurrection that, We were unaware of this.	No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello .
when they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
when they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
Do not refuse to testify to what you bore witness.	Y no rehuséis deponer como testigos.
On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them.	Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos.
If I testify about myself, my witness is not valid.	Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh for our backslidings are many we have sinned against you.	Aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehovah, actúa por amor de tu nombre. Ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado

Muestra esta página en español