Translation of "i cannot even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Even - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot even though I want to.	No puedo aunque quiero.
I cannot even though I want to.	No puedo, a pesar que quiero.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.	Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo.
I cannot do without this dictionary even for a single day.	Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día.
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Even the richest man cannot buy everything.	Ni siquiera el hombre más rico lo puede comprar todo.
Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
Today, liberal candidates cannot even get into the Duma.	Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma.
Even a good computer cannot beat you at chess.	Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.
To be honest, we cannot even contemplate such failure.	Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso.
Even though they do not control anything, and cannot reason?!	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl.	Hay gente que no es capaz de ver una perla ni cuando ésta dice Soy una perla, soy una perla.
There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl.	Hay gente que no es capaz de ver una perla aunque ésta diga Soy una perla, soy una perla .
I cannot help you and you cannot help me.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.	Pero ni la cultura, ni la nacionalidad, ni siquiera el chauvinismo gaullista bastan como única explicación.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Incluso hoy, sabemos que hay palabras que no podemos usar, frases que no podemos decir, porque si lo hacemos, nos podrían increpar, encarcelar, o incluso matar.
I understand, but I cannot agree.	Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
I cannot smoke. I am sick.	No puedo fumar. Estoy enfermo.
I remember, but I cannot write .	Lo recuerdo, pero no puedo escribir .
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I cannot speak German.	No sé hablar alemán.
I cannot take less.	No puedo aceptar menos.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
I cannot follow you.	No puedo seguirte.
I cannot possibly come.	Posiblemente no pueda venir.
I cannot read French.	No sé leer francés.
I cannot help laughing.	No pude evitar reírme.
I cannot excuse her.	No puedo perdonarle.
I cannot excuse her.	No puedo perdonarla.
I cannot help you.	No puedo ayudarle.
I cannot help you.	No puedo ayudarte.
I cannot help it.	No puedo evitarlo.
I cannot see it.	No puedo verlo.
I cannot understand it.	No lo puedo comprender.
I cannot drink coffee.	No puedo beber café.
I cannot help it.	No puedo evitar eso.
I cannot stop him.	No lo puedo detener.
I cannot pray now.	No puedo rezar ahora.
I cannot touch fire.	No puedo tocar fuego.
I cannot forget you.	No te puedo olvidar.
I still cannot dance.	Sigo sin saber bailar.

Muestra esta página en español