Translation of "i cannot tell" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Tell - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot tell how this is done.	No puedo decir cómo se hace.
I cannot tell him from his brother.	No lo puedo distinguir de su hermano.
I cannot tell this to my father.	No le puedo decir esto a mi padre.
I cannot tell you how to pronounce this word.	No sé decirte cómo se pronuncia la palabra.
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.	No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.
We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
He cannot tell right from wrong.	Él no sabe distinguir el bien del mal.
He cannot tell right from wrong.	Él no distingue el bien del mal.
He cannot tell wool from cotton.	Él no puede distinguir la lana del algodón.
He said, Did I not tell you that you cannot have patience with me?	Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.	Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años si en el cuerpo, no lo sé si fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe fue arrebatado hasta el tercer cielo
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.	Respondieron a Jesús y dijeron No sabemos. Y él les dijo Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.	La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.	Entonces respondiendo a Jesús dijeron No sabemos. Y Jesús les dijo Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )	Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.	Los implantados cocleares no pueden diferenciar estos instrumentos.
What I tell you, I tell all Watch.	Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento.
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.	No puedo explicarles lo entusiasmado que estaba el ejército de EE.UU. con la noticia del visor Norden.
And I tell them to go out and find a strong story that cannot be stopped by any editor.	Yo les digo que salgan y busquen una historia fuerte que no pueda ser contenida por ningún editor.
If they turn back, say 'I have warned you all alike, though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.	Y lo que me gustaría contarles, ya saben, es que los sentidos son tan limitados... no podemos tenerlo todo, no podemos verlo todo.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that.	No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.	Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema.
I promise I won't tell.	Prometo que no voy a decir.
But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.	Pero cuando lo propongo a estudiantes ambientalistas, me dicen No, todo el mundo no puede tener coches y lavadoras.
I cannot help you and you cannot help me.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	No alcanzo a contarles hay una cosa que quiero contarles.
I understand, but I cannot agree.	Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
I cannot smoke. I am sick.	No puedo fumar. Estoy enfermo.
I remember, but I cannot write .	Lo recuerdo, pero no puedo escribir .
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I cannot speak German.	No sé hablar alemán.
I cannot take less.	No puedo aceptar menos.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
I cannot follow you.	No puedo seguirte.
I cannot possibly come.	Posiblemente no pueda venir.
I cannot read French.	No sé leer francés.
I cannot help laughing.	No pude evitar reírme.
I cannot excuse her.	No puedo perdonarle.
I cannot excuse her.	No puedo perdonarla.
I cannot help you.	No puedo ayudarle.

Muestra esta página en español