Translation of "i could never" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Never - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

I could never hate you.	Nunca podría odiarte.
I never could do it.	Nunca podría hacerlo.
I could never go back there again.	No podría volver nunca allí.
I could never make him believe what I said.	Él nunca me creyó lo que le dije.
I never thought that he could be ill.	Nunca pensé que podía estar enfermo.
I could never imagine a life without you.	Jamás podría imaginar una vida sin ti.
I could never do it like you do.	No lo podría hacer nunca como lo hacés vos.
I love you I could never say something like that.	Te amo Nunca podría decir algo así.
I never told anybody. This is the first thing. This could be history.	Nunca se lo he dicho a nadie. Es la primera vez. Esto podría ser historia.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.	Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente
Today, he could never do that.	Actualmente, no podría hacerlo.
This could never happen in French.	Esto nunca hubiera pasado en francés.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
He will say Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say).	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
We could pretend like this never happened.	Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables.
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.	Y descubrí que nunca pasa eso. Descubrí que lo mejor que puedes hacer es llegar a cero.
Tom could never forget the terror of war.	Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Tom never could hide a secret from Mary.	Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.
I never thought I could win this award, especially when I saw so many excellent creations at the Occupy Central sites.	Nunca pensé que podría ganar este premio, sobre todo al constatar la gran calidad de los trabajos en las webs de Occupy Central.
And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.	Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Y podría comprar cosas que el rey Enrique, con toda su riqueza, no pudo jamás.
I have never liked her and I never will.	Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
I'll do some things you could never imagine possible.	Y haré cosas inimaginables .
You believed that our promise could never come true.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Tom could never fall for a woman like Mary.	Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María.
And people could never get their bags up it.	Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí.
What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do.	Cuál es la siguiente página? Cielos, a su edad yo nunca podría haber hecho eso'. Ya sabes lo que hacen las abuelas .
I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.	Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia.
What is one food that you could never give up?	Cuál es la comida a la que jamás renunciarías?
After the accident, he never could move his leg again.	Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.
You could never afford to do this in a company.	Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross.	Mis padres dijeron que no podían entender cómo podían hacerlo, que era simplemente asqueroso.
I never lie.	Nunca miento.
I never drink.	No bebo nunca.
I never drink.	Yo nunca tomo.
I never win.	Yo nunca gano.
I never worry.	Yo nunca me preocupo.
I never cheat.	Nunca hago trampas.
I've never trusted you and I never will.	Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.	Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
And He provides for him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.

Muestra esta página en español