Translation of "i dare say" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Dare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I dare say you are right.
Me atrevo a decir que estás en lo correcto.
I dare say he is right.
Me atrevo a decir que él tiene razón.
I dare say that he's right.
Me atrevo a decir que él tiene razón.
I dare say it will rain tomorrow.
Diría que mañana va a llover.
Perhaps, I dare say, even on other planets.
Hasta, me atrevería a decir, incluso en otros planetas.
He didn't dare say anything.
Él no se atrevió a decir nada.
They dare say, He has fabricated it ?
Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
How dare you say such a thing!
Cómo te atreves a decir semejante cosa?
How dare you say such a thing!
Cómo osáis decir eso?
Few people dare to say the truth.
Pocas personas osan decirle la verdad.
What! They dare say that He has fabricated it ?
O dicen Él lo ha inventado .
What! They dare say that, He has fabricated it ?
O dicen Él lo ha inventado .
What! They dare say that, He has fabricated it ?
O dicen Él la ha inventado .
I didn't dare to look.
No me atreví a mirar.
I didn't dare do that.
No me atreví a hacerlo.
I didn't dare do that.
No me atrevía a hacerlo.
I don't dare talk to her.
No me atrevo a hablarle.
Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?
Podemos responder a ese llamado con la ciencia, la razón, los hechos, e incluso, me atrevería a decir, con las emociones.
I wouldn't dare ask for a raise.
No me atrevo a pedir un aumento.
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios.
What! They dare say that, He has fabricated a lie against Allah ?
O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón.
I dare not tell her the sad news.
No me atrevo a contarle las malas noticias.
I don't dare tell him such a thing.
No me atrevo a decirle tal cosa.
I dare you to try to stop me.
Te desafío a que intentes pararme.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!
I don't dare ask the boss to borrow the car.
No me atrevo a pedirle al jefe prestado el coche.
How dare you?
Cómo te atrevés?
They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Dicen Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente?
I dare you to look up the hashtag Douma_Exterminated on twitter.
Les desafío a bucar la etiqueta Douma_Exterminated en twitter.
But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.
Nay (ye dare not)!
Pero no!
How dare he complain?
Cómo se atreve a quejarse?
How dare he complain?
Cómo osa quejarse?
Dare you ask her?
Te atreves a preguntarle a ella?
Don't you dare cry!
No te atrevas a llorar!
Don't you dare cry!
Ni se te ocurra llorar!
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
Me atrevería a admitir que después de que lo hiciera jamás volví a quererla?
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.
Y él de hecho decía, cuando me golpeaba, 'No llores. No te atrevas a llorar.'
Fear me, if you dare!
Témeme, si te atreves!
Don't you dare answer that.
No te atrevas a contestar eso.
Don't you dare touch anything.
No te atrevas a tocar nada.
Don't you dare touch that.
No te atrevas a tocar eso.
Couldn't dare to stay inside!
No me atrevo a quedarme en casa!

 

Related searches : Dare I Say - We Dare Say - Dare We Say - I Dare - I Say - Say I - I Hardly Dare - Dare I Ask - Do I Dare - May I Dare - I Dare You - I Would Dare - I Dare U