Translation of "i have addressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

Have - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I addressed the letter to my aunt.	Dirigí la carta a mi tía.
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence	Algunos usuarios de Twitter también usaron la red de microblogueo para expresarse con respecto a la presencia musulmana en el Perú
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Pese a que algunas fuentes de neurotoxicidad probablemente aparenten haber sido abordadas adecuadamente, en realidad no lo han sido.
I have already had occasion to work together with some Honourable Members last July, but this is the first time that I have addressed the Assembly in plenary session.	Ya tuve acasión de colaborar con algunos diputados el pasado mes de julio, pero ésta es, sin embargo, la primera vez que tengo oportunidad de tomar la palabra ante la Asamblea en sesión plenaria.
Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.	Los gobiernos europeos serios del irlandés al polaco se han ocupado exitosamente del problema.
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.	En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.
For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.	Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes.
Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them.	y les he hablado en público y en secreto.
More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news.	Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias.
That is a problem that is going to have to be addressed and remedied.	Este es un problema del que hay que ocuparse y que hay que resolver.
Repeated efforts to have these breaches of contractual arrangements addressed by senior officials of NCC and NCBA have failed.	Nuestros continuos esfuerzos para que estas brechas en los acuerdos contractuales fueran abordadas por parte de funcionarios de mayor rango fracasaron.
Several websites have addressed the incident, such as publimetro.pe, which published a statement by Schroth	Algunos sitios web se pronunciaron sobre los hechos, como el sitio publimetro.pe, que recoge algunas declaraciones de Schroth
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, the remarks I addressed to Mr Seligman were not	Informe (doc. A3 237 90) de la Sra. García Arias, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se fijan las directrices para los programas operativos en el marco
Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics.	Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística.
Rhisona Cambell, continuing her post, noted St. Lucia, Trinidad Tobago and Antigua all have leaders who have addressed the topic.	Santa Lucía, Trinidad y Tobago y Antigua, todos tienen líderes que se han ocupado de este tema.
There are some important issues addressed by the amendments which have been tabled by the committees.	Pero debo indicar que, a la vista de las diversas enmiendas, tengo que realizar de nuevo una crítica a la administración.
On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education.	En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación.
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
For this is the fourth time we have addressed ourselves to the specific problems of the elderly.	No solucionan los problemas. Con todo, el aspecto positivo de un programa de acción y de un año de las personas de edad avanzada es que cumplen una función de señalización.
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
He addressed the letter to his uncle.	Él dirigió la carta a su tío.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 3 La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro .	La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis.	En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo.
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros .
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .	Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
He addressed the audience in a soft voice.	Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
He sent a letter addressed to his uncle.	Él envió una carta dirigida a su tío.

Muestra esta página en español