Translation of "i have risen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resucitado Levantado Alzado Ascendido Aumentado

Examples (External sources, not reviewed)

I felt like seven suns have risen inside of me.	Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 .
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.	Suficiente de malas noticias. Los seres humanos siempre hemos estado a la altura de los retos.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
The sun hasn't risen yet.	El sol aún no ha salido.
We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel.	Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Al mismo tiempo , han aumentado también los intercambios comerciales y los flujos de capital entre los propios países de la zona .
The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
The sun has not risen yet.	El sol aún no ha salido.
The cost of living has risen.	El costo de vida ha aumentado.
The river's water level has risen.	El nivel de agua del río ha crecido.
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.	Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.	Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
Aside from wheat, the world market prices of corn, rice and barley have all risen considerably lately.	Además del trigo, también han sufrido un fuerte aumento los precios de los mercados mundiales del maíz, el arroz y la cebada.
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.	explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. Él decía Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo.
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.	Aún más dramático es la suma de hambre y obesidad que ha ido en aumento en los últimos 30 años.
Financial integration has risen tenfold since World War II.	La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.	En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
That really is audacious, especially when we see that stocks have already risen by over 32,000 tonnes this year alone.	He aquí una afirmación audaz, especialmente si tenemos en cuenta que solamente este años las existencias han aumentado ya en más de 32 000 toneladas.
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.	Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead.	Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
All the three's rent has just risen due to deregulation.	A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
Go quickly and tell his disciples, 'He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee there you will see him.' Behold, I have told you.	E id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. He aquí va delante de vosotros a Galilea. Allí le veréis. He aquí os lo he dicho
Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices .	Las tasas de inflación se han incrementado de forma significativa desde el otoño del pasado año , debido principalmente a las fuertes subidas de los precios de la energía y de los alimentos .
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul they have not set God before them. Selah.	Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set thee before them.	Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!	quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.	quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
Were this otherwise each god would have taken that which he created, and some ofthem would have risen above others Exalted is Allah beyond that they describe!	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.	Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta
From 2009 to 2013, new investment commitments by the International Finance Corporation, the World Bank s private sector lending arm, have risen 73 .	Así, entre 2009 y 2013, dentro del Grupo Banco Mundial, los nuevos compromisos de inversión por parte de la Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés), cuya actividad se centra en la concesión de préstamos al sector privado aumentaron en un 73 .
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead and, behold, he goeth before you into Galilee there shall ye see him lo, I have told you.	E id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. He aquí va delante de vosotros a Galilea. Allí le veréis. He aquí os lo he dicho
Among the victors in recent elections have been people from traditionally underprivileged backgrounds who have risen through the power of the ballot to positions their forefathers could never have dreamed of.	Entre los vencedores en las elecciones recientes hay personas de orígenes tradicionalmente desfavorecidos, que han mejorado gracias al poder de los votos hasta llegar a puestos con los que sus antecesores nunca hubieran siquiera soñado.

Muestra esta página en español