Translation of "prices have risen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Precios Precios Suben Subido Subiendo Resucitado Levantado Alzado Ascendido Aumentado

Examples (External sources, not reviewed)

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel.	Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril.
Aside from wheat, the world market prices of corn, rice and barley have all risen considerably lately.	Además del trigo, también han sufrido un fuerte aumento los precios de los mercados mundiales del maíz, el arroz y la cebada.
Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices .	Las tasas de inflación se han incrementado de forma significativa desde el otoño del pasado año , debido principalmente a las fuertes subidas de los precios de la energía y de los alimentos .
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 .
Despite the euphoria around shale gas indeed, despite weak global growth commodity prices have risen by as much as 150 in the aftermath of the financial crisis.	A pesar de la euforia por el gas de esquisto (shale) y, de hecho, a pesar del insuficiente crecimiento de la economía mundial, los commodities se han encarecido hasta un 150 desde que terminó la crisis financiera.
Moreover, credit growth has accelerated and asset prices have risen trends that will encourage consumption by triggering the wealth effect (when people spend more because they feel richer).	Además, el aumento del crédito se ha acelerado y los precios de los activos han subido, tendencias que alentarán el consumo al desencadenar el efecto de riqueza (cuando las personas gastan más, porque se sienten más ricas).
I felt like seven suns have risen inside of me.	Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s .	A finales del 2000 , los precios del petróleo y de importación habían ascendido a niveles no registrados desde principios de la década de los noventa .
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred production has remained the same but prices between different money holders and thus determines how have risen .	The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred production has remained the same but prices between different money holders and thus determines how have risen .
Food prices have surged.	Los precios de los alimentos se han disparado.
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.	Suficiente de malas noticias. Los seres humanos siempre hemos estado a la altura de los retos.
In particular , prices charged for services items , such as restaurant and café services , hairdressing and dry cleaning , seem to have risen noticeably in all euro area countries following the introduction of euro cash .	En particular , los precios de algunos servicios , como los de restaurantes y cafeterías , peluquerías y lavanderías , parecen haber aumentado notablemente en todos los países de la zona tras la introducción del euro .
The Economist s food price index has risen to its highest level since it was started in 1845. As has happened throughout history, rocketing prices and shortages have caused riots from Bangladesh to Bolivia.	El índice de precios de los alimentos confeccionado por The Economist ha aumentado hasta su nivel más alto desde que se inició en 1845. Como ha ocurrido a lo largo de toda la Historia, los precios disparados y la escasez han causado disturbios desde Bangladesh hasta Bolivia.
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
In the same period, sterling has risen almost 10 against the euro, while British share prices have hit all time highs and government bonds have generated better returns in Britain than in the United States, Germany, or Japan.	En el mismo período, la esterlina se ha apreciado casi un diez por ciento frente al euro, mientras que los precios de las acciones en Gran Bretaña han alcanzado niveles sin precedentes y los bonos estatales han producido mejores réditos en Gran Bretaña que en los Estados Unidos, Alemania o el Japón.
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
The sun hasn't risen yet.	El sol aún no ha salido.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations.	Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares.
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Al mismo tiempo , han aumentado también los intercambios comerciales y los flujos de capital entre los propios países de la zona .
The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
The sun has not risen yet.	El sol aún no ha salido.
The cost of living has risen.	El costo de vida ha aumentado.
The river's water level has risen.	El nivel de agua del río ha crecido.
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.	Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.	Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
Indeed, oil prices have been falling, not rising.	De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir.
But prices have moved mostly downward since then.	Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.
The market prices have fallen across the board.	Los precios de mercado han caído en general.
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.	Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante.
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
Coffee prices have jumped almost 50 in six months.	Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses.
The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.	Aún más dramático es la suma de hambre y obesidad que ha ido en aumento en los últimos 30 años.
Financial integration has risen tenfold since World War II.	La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.	En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.

Muestra esta página en español