Translation of "i kindly inquire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inquire - translation :

Kindly - translation :

Keywords : Preguntaré Pregunte Investigar Preguntarte Preguntarle Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad

Examples (External sources, not reviewed)

I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
I am writing to inquire whether you have any positions available.	Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.	El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir
The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come.	El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes!	Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me.	Pero como no tenía familia que se preocupara por mí, no podían hacer nada por mí.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
And they inquire of you, Is it true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
He says he will inquire into the matter.	Dice que indagará sobre el asunto.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
They inquire of you, Is it true? Say, Yes!	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
The matter about which you inquire has been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
even intimate friends will not inquire about their friends,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
They came to the hospital to inquire after me.	Vinieron al hospital para preguntar por mí.
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers	Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
Thus is the case judged concerning which ye did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The matter has been decreed about which you both inquire.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The king said, Inquire whose son the young man is!	Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.	Además, Josafat dijo al rey de Israel Por favor, consulta hoy la palabra de Jehovah
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
and no friend will inquire about the welfare of his friend,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.	Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.	Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea.
Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.	Ahora pues, no tengáis miedo. Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así les confortó y les habló al corazón
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.	Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar.

Muestra esta página en español