Translation of "i once again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Once - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to emphasize this once again.	Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento.
Once again.	Otra vez.
Ten once again, I love this Jonny Wayne move.	10 Otra vez, me encanta este movimiento a la John Wayne.
Try it once again.	Hazlo otra vez.
Try it once again.	Inténtalo otra vez.
Let's try once again.	Intentémoslo otra vez.
Let's try once again.	Intentemos otra vez.
That is why I have brought this up once again.	EL PRESIDENTE. Señor de Vries, permítame señalarle que su intervención no concierne las actas ni tampoco alude al comienzo de la sesión, aunque vamos a procurar satisfacerle.
Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.	Nuevamente, no esperaba que fuera a usarse en salones de clases.
And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this.	Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco.
Once again, that's Sierra Leone.	Otra vez, esto es de Sierra Leona.
She was late once again.	Ella llegó tarde una vez más.
She came here once again.	Ella otra vez vino aquí.
I want to go to Australia once again before my passport expires.	Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.
Once again, Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	Por fortuna, esta vez la situación ha cambiado y estamos de acuerdo en que, si este Parlamento no puede decidir sobre la guerra ni sobre la paz, puede al menos alzar una alta voz para lamentar lo que está ocurriendo en aquel país invadido, ocupado y destruido.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
The peace talks failed once again.	Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
It is, once again, completely erroneous!	Está, una vez más, completamente erróneo!
This is the case once again.	Este el es caso una vez más.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
That is happening once again here.	Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
I therefore call on the Commission once again to stand by the Parliament.	PIERROS (PPE), ponente. (GR) Señor Presidente, Señorías, huelga insistir ahora en la inusitada impor tancia del programa EURET para Europa, para la CEE, y, muy particularmente, para las periferias y regiones menos desarrolladas.
6. Once again urges the Governments concerned	6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que
Once again, these guys rock it out.	Una vez más estos chicos sí le dan en el punto.
Soon they will know for once again!	Ya verán...!
Could you please repeat it once again?	Podría repetirlo una vez más?
Please say that once again in French.	Por favor, dilo una vez más, en francés.
The economy is in turmoil once again.	La economía está en turbulencias una vez más.
Tom is a free man once again.	Tom es de nuevo un hombre libre.
Once again, they're useful members of society.	Una vez más, son miembros productivos de la sociedad.
Once again politics give way before economics.	Una vez más, la política cede ante la economía.
To sum up, I should like to thank Mr Muntingh most sincerely once again.	No alejemos más del Parlamento a los ciudadanos tomando decisiones cuyo fundamento ponen éstos en duda y que consideran una injerencia abusiva.
America will be in the spotlight once again.	La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?
3. Expresses once again its grave concern at	3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano.
And once again, this is, for me, interesting.	Y una vez más, esto es interesante para mí.
Miss World pageant once again in South Africa	La elección de Miss Mundo nuevamente en Sudáfrica
Mother makes soup for the child once again.	La madre cocina sopa para el niño otra vez.
Once again the road was plunged in darkness.	Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.
This is, once again, 1960 50 years ago.	Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años.
Rákosi once again became the leader of Hungary.	De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría.
He is then defeated once again by Peter.	Una vez más es vencido por Peter.
And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.	Y una vez más, en Edimburgo, con el maravilloso Coro de Niños Africanos que me encanta.
So I should like to ask the Commission to consider the whole matter once again.	Al fin y al cabo, en el sur del Líbano una fuerza de paz de las Naciones Unidas ha probado su eficacia en los últimos años.

Muestra esta página en español