Translation of "i propose that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Propose - translation :

That - translation :

Keywords : Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Now comes the solo. I propose I do that myself.	Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.	Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
Pursuant to Rule 40, paragraph 2, I thus propose that the document be referred back to committee.	Pido a la Comisión en nombre de los débiles, de los pobres y de los impedidos que vuelvan a estudiar la cuestión y que lo hagan con mayor decisión.
PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.	Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert.
I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report.	Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione.
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.	Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
However, as the precise details have yet to be clarified, I propose that for the time being resources should be	Hasta ahora, la Comisión no ha estado, por desgracia, en situación de introducir en el procedimiento presupuestario los necesarios complementos y modificaciones mediante un escrito rectificativo.
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.	Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos.
But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.	Les presento la idea de que la secuencia de microbios que se da en los hongos putrefactos es esencial para la salud del bosque.
She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.	Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.	Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	Yo les sugiero que, con la mayor longevidad que en promedio tienen las mujeres, en teoría deberían vivir más, si tan sólo se las tratara.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year.	Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión,
CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I do not propose to prolong	Debería poder presentar demandas orgánicas si se atentase contra los principios de la Unión, a saber, la subsidiariedad y el federalismo.
Propose calm games and avoid television programs or series that inspire fear or suggest violence.	Por lo tanto buscar juegos tranquilos y evitar programas o series de televisión que sean de miedo o un poco violentas.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.	Y propongo traer a esta conferencia de TED, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal.
I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism.	Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo.
PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate.	A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos.
I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening.	Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
I should like to propose that you refer the proposal back to committee so as to select a fresh date for further debate and vote. I should be obliged for an answer to that now !	Propongo que se devuelva la propuesta a la Comisión pertinente para que se establezca una nueva fecha para el debate y las votaciones, y solicito que se me responda sin delación.
All right, that is by the by. But, in their agony, do they intend to propose something ?	De momento, las pre visiones relativas a este punto todavía dejan un amplio margen de incertidumbre, ya que el alcance de las eventuales repercusiones dependerá, en buena par te, de cómo se orienten la producción y el consumo de productos agrícolas en aquellos territorios.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I do not propose to go back over the many and various lessons that have been drawn from events in the Gulf.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, no volveré a las diferentes y varias lecciones que se han sacado de los acontecimientos del Golfo.
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.

Muestra esta página en español