Translation of "i therefore propose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Propose - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.	Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report.	Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad.
I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening.	Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.	Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
I would therefore propose the following procedure The Political Affairs Committee could meet this afternoon at 5.30 p.m. to hear the Commission's views.	Es costumbre que en un debate abierto para una pregunta oral sea el primer signatario de esta pre gunta quien presente la pregunta y quien obtenga ese tiempo de palabra.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.
We must find ways of reducing their number. We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les.	Debe ría tener el coraje de decir esto de forma explícita, pues la parte que se refiere a la equiparación de la mujer y el hombres es muy exigua y no cubre en ningún terreno los problemas que van a producirse en el futuro inmediato.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
We therefore propose to vote for the report, although we certainly still have our doubts on a great many points.	Por eso tenemos el propósito de votar a favor del informe, aunque todavía tenemos nuestras dudas con respecto a un gran número de puntos.
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.	Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la matemática de la propiedad intelectual, para analizar este tema.
We therefore propose continuing with the same rate of annual expenditure as that available to aeronautics in the current BRITE EURAM programme.	Proponemos para ello continuar con el mismo ritmo de gasto anual del que dispone ya la aeronáutica en el programa en curso BRITE EURAM.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
Hence low speed means less consumption, fewer accidents, less pollution, and we therefore propose a limit of 80 to 100 kilometres on motorways we propose it with specific data, so we do not think we are wreckers as Mr Topmann says.	En nuestra calidad de Parlamento Europeo, hemos de aprovechar la ocasión que se nos brinda de fijar los límites de velocidad para los vehículos de motor.
I therefore deeply	No siento simpatía alguna por Sad
Therefore, if they keep away from you and cease their hostility and propose peace to you, God does not allow you to harm them.	Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos.
I think, therefore I am.	Pienso, luego existo.
I think, therefore I am.	Pienso, por lo tanto existo.
I think, therefore I flee.	Pienso, por lo tanto huyo.
I consume, therefore I am.	Consumo, por lo tanto existo.
I think, therefore I follow.	Pienso, por lo tanto entiendo.
I think therefore I am.	Pienso por lo tanto que existo.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year.	Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión,
CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I do not propose to prolong	Debería poder presentar demandas orgánicas si se atentase contra los principios de la Unión, a saber, la subsidiariedad y el federalismo.
Pursuant to Rule 40, paragraph 2, I thus propose that the document be referred back to committee.	Pido a la Comisión en nombre de los débiles, de los pobres y de los impedidos que vuelvan a estudiar la cuestión y que lo hagan con mayor decisión.
PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.	Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
Therefore, Mr President, in conclusion I propose to my dear colleague and friend, the rapporteur, that he should change his mind and join with me in calling on the Commission to double the funding for this programme.	Me per mito sugerir, sin embargo, que si queremos hacer de una vez por todas borrón y cuenta nueva para empezar sobre nuevas bases, tal vez deberíamos prestar menos atención al pasado y poner más nuestra esperanza en un futuro mejor de las relaciones entre el Par lamento y el Consejo.
He therefore prayed to his Lord, I am overpowered, therefore avenge me.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.	Y propongo traer a esta conferencia de TED, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal.

Muestra esta página en español