Translation of "i resent you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Resent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I resent that. | Yo me ofendo por eso. |
| They resent you any good. | Esos tales no son creyentes. |
| the Resent Date header | si la fecha de |
| Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. | También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE. |
| They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII. | Incluso les molesta la conmemoración que hace la República del sufrimiento de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. |
| And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. | Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. |
| So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| Do you resent us only because we believe in God, and in what was revealed to us, and in what was revealed previously and most of you are sinners? | Es que no tenéis más motivo para censurarnos que el que creamos en Alá y en la Revelación hecha a nosotros y a los que nos precedieron y que la mayoría seáis unos perversos? . |
| Do you resent us only because we believe in God and in what has been revealed to us and to others before, and because most of you are disobedient? | Es que no tenéis más motivo para censurarnos que el que creamos en Alá y en la Revelación hecha a nosotros y a los que nos precedieron y que la mayoría seáis unos perversos? . |
| I am so happy! Sissako's film has been maligned by people who resent his affiliation with the Mauritanian government but they aren't talking about the film. | Estoy muy feliz La película de Sissako ha sido difamada por personas que resienten su afiliación con el gobierno de Mauritania pero no están hablando de la película. |
| The unbelievers among the People of the Book (Jews and Nazarenes) and the idolaters resent that any good should have been sent down to you from your Lord. | Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no desearían que vuestro Señor os enviara bien alguno. |
| Bailouts of too big to fail banks are unpopular among economists, policymakers, and taxpayers, who resent special deals for financial bigwigs. | Los rescates de los bancos demasiado grandes para quebrar no son populares entre los economistas, los responsables de las políticas económicas y los contribuyentes, a quienes no les gustan los acuerdos especiales para los peces gordos financieros. |
| More broadly, Putin s defiance of US hegemony could attract support from countries and peoples worldwide that resent American imposed values and norms. | Más en general, el desafío de Putin a la hegemonía estadounidense puede granjearse el apoyo de países y pueblos de todo el mundo que toman mal la imposición de valores y normas estadounidenses. |
| He is also known just like David to resent his dad, Fred Sonnenschein, for having divorced his mother when he was 1. | Como David, rechaza a su padre, Fred Sonnenschein por divorciarse de su madre cuando él tenía 1 año. |
| Say, O People of the Scripture, do you resent us except for the fact that we have believed in Allah and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient? | Di Gente de la Erscritura ! Es que no tenéis más motivo para censurarnos que el que creamos en Alá y en la Revelación hecha a nosotros y a los que nos precedieron y que la mayoría seáis unos perversos? . |
| While the expected revisions to Japan s defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations. | Si bien la revisión prevista del marco de defensa japonés es un hecho positivo, muchos japoneses todavía lamentan la falta de simetría en las obligaciones de la alianza. |
| As a result, many resent welfare recipients and fear competition for jobs a sentiment that is fueling the rise of populist, anti EU, and anti immigrant parties across Europe. | En consecuencia, muchos ven mal a los receptores de programas sociales y temen la competencia en cuanto a los empleos sentimiento que alimenta ahora el auge de partidos populistas, anti EU y anti inmigrantes en Europa. |
| I told you I loved you. | Te dije que te amo. |
| I love you, do you hear me? I love you! | Te quiero, me oyes? Te amo! |
| New generations of South Koreans, who have no personal recollections of and perhaps only casual interest in the Korean War, apparently resent what they regard as America s undermining South Korea s sunshine policy toward North Korea. | Las nuevas generaciones de surcoreanos, que no tienen recuerdos personales de la guerra de Corea, que tal vez sólo les inspire un interés superficial, parecen molestos por lo que consideran el socavamiento por parte de los Estados Unidos de la quot política de claridad quot de Corea del Sur para con Corea del Norte. |
| I fled from you because I feared you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| Have I told you that I hate you? | Te he dicho que te odio? |
| I promise you I won't ever leave you. | Te prometo que nunca te dejaré. |
| I want you where I can see you. | Te quiero donde te pueda ver. |
| I think you know why I summoned you. | Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir. |
| I think you know why I called you. | Creo que sabes por qué te llamé. |
| I will behead you. I promise you that. | Te decapitaré y te lo prometo. |
| I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk! | No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé! |
| I miss you. I need to see you. Could I come over? | Te extraño. Necesito verte. Puedo pasar a visitarte? |
| So I fled from you when I feared you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| So I fled from you when I feared you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| and I fled from you because I feared you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| I saw you working and I didn't bother you. | Te vi trabajando y no te molesté. |
| I can't tell you how much I love you. | No puedo decir cuánto te quiero. |
| I want you to know that I love you. | Quiero que sepas que te amo. |
| I love you and I want to marry you. | Te amo y quiero casarme con vos. |
| I just wanted to tell you I love you. | Solo quería decir que te amo. |
| I think you know I like you a lot. | Creo que sabes que me gustas mucho. |
| I love you and I will always love you. | Te amo y siempre te amaré. |
| Weird concept I hired you I should trust you. | Idea rara. Yo te contraté. Debo confiar en ti. |
| I think I remember you. | Creo que te recuerdo. |
| I think I remember you. | Creo que me acuerdo de ti. |
| I thought I heard you. | Creí oírte. |
| I thought I heard you. | Creí haberte oído. |
| I know I love you. | Sé que te amo. |
Related searches : Resent You - I Resent - I Resent This - Most Resent - Resent Years - Resent Research - Resent Him - In Resent Years - Resent The Fact - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You
