Translation of "i was suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suffering - translation :

Keywords : Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.	A los 15 minutos empecé a sufrir de falta de O2 en el corazón.
Verily Ibrahim was long suffering, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Abraham was soft of heart, long suffering.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
I can't stand it that she's suffering so.	No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto.
When I was hikikomori and suffering from depression about ten years ago, I was reading only those websites that collected foreigners admiration towards Japan and I felt like I was comforted by them.	Hace diez años, cuando era hikikomori y sufría de depresión, leía solo aquellas páginas webs que mostraban la admiración de los extranjeros hacia Japón y me sentía reconfortada.
Your suffering was indeed a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
Bennett had known for three years that she was suffering from dementia.	Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia.
It was said that she had a special gift for relieving suffering .	Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.	Daba cuando me encontraba acorralada, cuando era difícil evitarlo, y daba, generalmente, cuando los sentimientos negativos se acumulaban tanto que daba para aliviar mi propio sufrimiento, no el de alguien más.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.	Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.
The main message I heard that day was that São Paulo was suffering from a mega drought, but that state and local politicians were keeping it quiet.	El principal mensaje que recibí aquel día fue el de que Sao Paulo padecía una megasequía, pero los politicos locales y estatales estaban guardado silencio al respecto.
For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.	Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
Had I known about the unseen, I would have gained much good and would have faced no suffering.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
(Muhammad), tell them, I have no control over my suffering or benefits unless God wills.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.	Hace unos años, el gran historiador Arnold Toynbee señaló que el mundo estaba frente a una gigantesca crisis de espiritualidad.
After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja	Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.	Por ejemplo, las TEDTalks valientes personas moribundas o personas sufriendo eran una rodeadas de soluciones fáciles .
Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion.	Hace dos años en TED, creo, llegué a esta conclusión creo que pude haber sufrido un espejismo extraño.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
How much more suffering can they endure?	Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
But her suffering is equal to mine.	Pero su sufrimiento es igual al mío.

Muestra esta página en español