Translation of "i would argue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have secularized badly, I would argue. | Hemos secularizado mal, diría yo. |
| I would argue life is a rheostat. | Diría que la vida es como un reostato |
| And for good reason, critics would argue. | Y por una buena razón, argumentarían los críticos. |
| Many would argue that this is a positive development. | Muchos dirían que es un desenlace positivo. |
| I argue almost every day. | Discuto casi todos los días. |
| What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. | Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. |
| Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty. | No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía. |
| I mean who can argue with that? | Quiero decir, quién puede discutir con eso? |
| I can't argue anymore, this has to stop! | Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! |
| I do not want to argue with you. | No quiero discutir contigo. |
| Who am I to argue against Adbdoulaye s case? | Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye? |
| Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. | Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. |
| But I would argue, as Keynes did, that the boom, not the slump, is the time for austerity at the Treasury. | Pero yo diría, como decía Keynes, que la bonanza, no la crisis, es el momento para una austeridad en el Tesoro . |
| And so I started to argue with these men. | Así que empecé a discutir con esos hombres. |
| Don't argue. | No discutáis. |
| I want to argue that we're doing that right here. | Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí |
| Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica. |
| And I would say, for the people that work in the ocean and think about what the targets should be, we would argue that they must be much lower. | Y yo le diría a las personas que trabajan en el océano y piensan cuáles deberían ser los objetivos que pensamos que deben ser mucho más bajos. |
| Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book' | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| And I started to argue. I said, I'm not going to do that. | Y yo empecé a discutir No voy a hacer eso |
| So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning. | Así que, una de las razones por las que es un desafío el prepararse para el problema es, y quiero argumentarlo, que tenemos lo que yo llamo un envenenamiento del sistema central. |
| Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. | Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . |
| No, they argue. | No, sostienen. |
| Please don't argue. | Por favor, no discuta. |
| Please don't argue. | Por favor, no discutan. |
| Please don't argue. | Por favor, no discutáis. |
| But I would argue that his speech actually encourages the kind of sexual aggression that can result in the savagery that took place in Delhi. | Pero me atrevo a decir que, en realidad, su discurso alienta el tipo de agresión sexual que puede dar lugar a salvajadas como la de Delhi. |
| So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue. | Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir. |
| So what I wanted to argue is, books are within our grasp. | Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. |
| I don't have time to argue with you I'm preparing the food. | No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida. |
| Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters. | Los restaurantes chinos han hecho la misma cosa, sostendría yo, con el menú y la decoración, incluso con el nombre del restaurante, pero sin oficinas centrales. |
| Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat. | Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Nunca estaría tentado a argumentarles que debe haber un alimento correcto para comer. |
| Let's not argue anymore. | No discutamos más. |
| Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation. | Hay quienes dicen que si Grecia abandona la eurozona, la caída de su PIB real será mucho mayor que la que se produciría en lo peor de una deflación. |
| The devils inspire their followers to argue with you but if you obey them, you would be polytheists. | Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores. |
| And I am now going to argue that this is only half true. | Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad. |
| The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation. | La Reserva teme que la ley límite su independencia, mientras que los defensores de la ley sostienen que produciría un crecimiento más previsible con poca inflación. |
| And I would argue that there are four. There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it. | Yo diría que hay cuatro. Está la idea de que las cosas sigan como están. que el futuro será como el presente, más de lo mismo. |
| I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, largely in social networks. | De nuevo, afirmo que la seguridad de código abierto es conectar lo internacional, lo interinstitucional, lo privado público, y unir todo esto con la comunicación estratégica, principalmente en las redes sociales. |
| A similar disillusionment, I would argue, is also abloom in Ukraine, where after a violent revolution caused by desperation, and following months of deadly fighting, corruption still flourishes. | Una desilusión similar, yo diría, está también floreciendo en Ucrania, donde tras una violenta revolución causada por la deseperación, y luego de meses de lucha letal, la corrupción aún persiste. |
| One might argue that it | Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren. |
| Some people hate to argue. | Algunas personas odian discutir. |
| Tom always wants to argue. | Tom siempre quiere discutir. |
| Please don't argue with Tom. | Por favor, no discutas con Tom. |
Related searches : Would Argue - I Argue - We Would Argue - Some Would Argue - Would Argue For - I Argue With - I Argue That - I Will Argue - I Shall Argue - As I Argue - I Could Argue - I Would - Gladly I Would
