Translation of "icc arbitration rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbitration - translation :

Keywords : Arbitraje Obligatorio Cláusulas Vinculante Halliburton Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
ICC profile	Perfil de ICC
Checking ICC repository	Verificando el repositorio ICC
Additional ICC profile information	Información adicional del perfil ICC
ICC Color Profile Information	Información del perfil de color ICC
The ICC profile product name	El nombre del producto del perfil ICC
The ICC profile product description	Descripción del producto del perfil ICC
The ICC profile ID number	El número de ID del perfil de ICC
The ICC profile device class	Clase de dispositivo del perfil de ICC
The ICC profile rendering intent	Tentativa de diseño del perfil de ICC
No ICC profiles files found.	No se ha encontrado ningún archivo de perfiles ICC.
Display ICC specific Profile Information	Muestra información del perfil especifica de ICCName
( h ) arbitration and conciliation services	h ) los servicios de arbitraje y conciliación
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
The ICC profile color management flags	Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC
ICC color profile File to Save	Archivo donde guardar el perfil de color ICC
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
Raw information about the ICC profile manufacturer	La información en bruto del perfil de ICC del fabricante
Raw information about the ICC profile model	La información en bruto sobre el modelo del perfil de ICC
Raw information about the ICC profile copyright	La información en bruto sobre el copyright del perfil de ICC
The color space used by the ICC profile	El espacio de colores usado por el perfil ICC
The connection space used by the ICC profile	El espacio de conexión usado por el perfil ICC
The ICC version used to record the profile	La versión de ICC usada para grabar el perfil
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
Under the newly proposed rules, any concerned authority could object to a decision by another national regulator, triggering a complex arbitration procedure involving all 28 agencies.	Según la nueva normativa propuesta, cualquier autoridad nacional afectada (concerned) puede objetar las decisiones de otra, lo que genera un complejo procedimiento arbitral en el que participarían las agencias de los 28 países.
Afghanistan slump to 3 for 3 and Bangladesh are rampant in Canberra! http t.co d5nJSzn4DX BanvAfg cwc15 pic.twitter.com uByBF03x4f ICC ( ICC) February 18, 2015	Afganistán baja 3 a 3 y Bangladesh está imparable en Canberra!
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.	Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
An integrated circuit card with a USB interface is named USB ICC.	Una tarjeta de circuito integrado con una interfaz USB se llama USB CPI.
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.	La ruta del perfil ICC de entrada seleccionado no parece válida. Por favor, compruébela.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.	La ruta del perfil ICC de prueba parece inválida. Por favor, compruébela.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.	La ruta del perfil ICC del espacio de trabajo no parece válida. Por favor, compruébela.
What a TwitterMirror! AUSvNZ pic.twitter.com d25277IUYp ICC ( ICC) March 29, 2015 It was Michael Clarke s last game as Australian captain of the One Day International team who compete in the 50 over competition.	Fue el último partido de Michael Clarke como capitán australiano del equipo One Day International (ODI), quien participa en la competencia de 50 overs.
Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules .	Por último , con el fin de garantizar la confidencialidad del procedimiento , toda controversia entre las partes sobre un contrato de suministro se resolverá conforme a las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por tres árbitros nombrados de acuerdo con dichas reglas .
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
Photo by Coalition for the ICC used under a CC BY NC ND 2.0 license.	Foto por Coalition para ICC usada bajo una licencia CC BY NC ND 2.0.
Bashir is wanted by the ICC, charged with committing genocide and war crimes in Darfur.	Bashir es buscado por la Corte Internacional de Justicia (ICC), acusado de cometer genocidio y crímenes en Darfur.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.

Muestra esta página en español