Translation of "identification of persons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Identification - translation :

Keywords : Identificación Identificación Identificaciones Identificarlo Documentación Desaparecidas Personas Desconocidas Perdidas Denuncia

Examples (External sources, not reviewed)

The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .	El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables .
Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) .	En cualquier caso , contará con la identificación del mensaje , del tipo de falsificación en cuestión , de las personas implicadas , y de la acción solicitada ( véase el Anexo 2 ) .
Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) .	Estas informaciones se refieren a la identificación del expediente , la determinación de la falsificación , las circunstancias del descubrimiento de la falsificación , el contexto de la incautación , las personas implicadas y los vínculos con otros expedientes ( véase el Anexo 1 ) .
identification	identificación
Identification	Identificación
Identification	Identificación
Identification string	Cadena de Identificación
Browser Identification	Identificación del navegador
Browser Identification	Identificación del navegadorComment
Send identification	Enviar identificación
Default Identification	Identificación predeterminada
Real identification	Identificación real
Add Identification	Añadir identificación
Modify Identification	Modificar identificación
Duplicate Identification	Identificación duplicada
Slot identification	Identificación de ranura
Window Identification	Identificación de la ventana
Server Identification	Identificación del servidor
HTTP Identification	Identificación HTTP
Send Identification	Enviar identificación
Printer identification	Identificación de la impresora
User Identification	Identificación del usuario
User identification	Identificación de usuário
(b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons	b) Proporcionarán los servicios de salud que necesiten las personas con discapacidad específicamente como consecuencia de su discapacidad, incluidas la pronta detección e intervención, cuando proceda, y servicios destinados a prevenir y reducir al máximo la aparición de nuevas discapacidades, incluidos los niños y las niñas y las personas mayores
Mandatory when part of identification code	Obligatoria cuando es parte del código de identificación
The identification number of your bank	El número identificativo de su banco
The identification number of the agency	El número identificativo de la sucursal
The identification number of the account	El número identificativo de la sucursal
Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons,	Teniendo presente la eficacia de los métodos forenses tradicionales en la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas y reconociendo que ha habido grandes avances tecnológicos en la utilización del ADN en las ciencias forenses, lo que podría ayudar significativamente a identificar a las personas desaparecidas,
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
Change Browser Identification	Modificar identificación del navegador
Change Browser Identification	Modificar identificación del navegador
Site Specific Identification	Identificación específica del sitio
Machine Identification Number	Número de identificación de máquina
Keyboard Identification Data	Datos de identificación del teclado
Server identification failed.	Falló la identificación del servidor.
The unique identification code of the MFI .	El único código de identificación de las IFM .
Mandatory when part of identification code id	Obligatoria cuando es parte del código de identificación
Assessment of the need for further measures to enhance transparency of legal persons and legal arrangements trusts, aiming at the identification of the beneficiary owner, to be followed up by legislative proposals	Evaluación de la necesidad de adoptar nuevas medidas para una mayor transparencia de las personas jurídicas y de los acuerdos trusts jurídicos, con objeto de identificar al propietario beneficiario, que será seguida por propuestas legislativas
Use the following identification	Usar la siguiente identificación
Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 .	Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 .
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos
Identification of additional resources for the Development Account	Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo
The integer unique identification number of the continent	El entero que sirve de identificación única para el continente.
7. Notes the conclusion on identification, prevention and reduction of statelessness and protection of stateless persons adopted by the Executive Committee at its fifty seventh session,Ibid., sect. B. which is aimed at enhancing the protection of stateless persons as well as the prevention and reduction of statelessness	7. Toma conocimiento de la conclusión sobre la identificación, prevención y reducción de la apatridia y la protección de los apátridas aprobada por el Comité Ejecutivo en su 57 período de sesionesIbíd., secc. B., que tiene como fin mejorar la protección de los apátridas así como la prevención y la reducción de la apatridia

Muestra esta página en español