Translation of "ideological barrier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barrier - translation :

Ideological - translation :

Keywords : Barrera Barreras Atravesar Muro Cruzar

Examples (External sources, not reviewed)

They do not have ideological conviction.	Ellos no tienen convicción ideológica.
Before, revolutions used to have ideological names.	Antes, solían tener nombres ideológicos.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
And when they're missing, it's a barrier.	Y si no las tenemos, hay una barrera.
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
Maybe the barrier would be too universal.	Los límites podrían ser demasiado universales...
Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign	Algunos halcones ideológicos del gobierno de Sharon amenazaron con renunciar
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
between them a barrier they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We will place between them a barrier.	Pondremos un abismo entre ellos.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
There was a big language barrier, said Woeser.	Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.	El crecimiento de la desigualdad no incomoda a los defensores ideológicos del capitalismo.
White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological.	White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Between them is a barrier which they cannot pass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
But I am against using it as a barrier.	Pero no debe ser un obstáculo.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.	La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.	Cuáles son esas ideas? Una, pienso, son nuestros temas ideológicos.
the agreement' and of 'sharing the ideological position of the UK'.	La version final del Programa de Acción no era más que un pálido reflejo de lo que hubiera podido ser.
Persuade Israel to give up her ideological visions of another age.	Libertad a Israel de sus fantasmas ideológicos de otra época.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	pero las separa una barrera que no rebasan.
A barrier with a door will be placed between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress	pero las separa una barrera que no rebasan.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.	Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.	No existe una barrera técnica o económica.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.	A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
It is founded on base emotions rather than Soviet era, ideological motivations.	Está fundada en emociones básicas más que en motivaciones ideológicas de la era soviética.
He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.	Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica.
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.	Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.
In between the twain is a barrier which they pass not.	pero las separa una barrera que no rebasan.

Muestra esta página en español