Translation of "ideological battle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Battle - translation :

Ideological - translation :

Keywords : Batalla Batallas Combate Pelear Lucha

Examples (External sources, not reviewed)

The ideological battle against online opinion leaders has destroyed meaningful public conversations on Weibo as netizens now refrain from saying what they think.	La batalla ideológica contra los líderes de opinión en la red ha destruido provechosos debates públicos en Weibo, ya que ahora los internautas se abstienen de decir lo que piensan.
Saeda feels abandoned,even by the international community, which is observing the battle over the ideological direction on the Nile with a mixture of curiosity and excitement.	Saeda se siente abandonado, también por la comunidad internacional, la cual observa la lucha ideológica que está teniendo lugar a orillas del Nilo con una mezcla de curiosidad y tensión.
The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to gain terrain in the proverbial ideological battle in which it is entrenched.	El gobierno ha ido fortaleciendo su presencia en las redes sociales en un intento de ganar terreno , en la proverbial batalla ideológica en la que está inmerso.
They do not have ideological conviction.	Ellos no tienen convicción ideológica.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.	El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas.
Before, revolutions used to have ideological names.	Antes, solían tener nombres ideológicos.
battle	batalla
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign	Algunos halcones ideológicos del gobierno de Sharon amenazaron con renunciar
Her mission was projected from a narrow ideological base.	Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
Battle Creek	Battle CreekCity in Michigan USA
Battle ongoing.	Batalla en curso.
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.	El crecimiento de la desigualdad no incomoda a los defensores ideológicos del capitalismo.
White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological.	White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico.
China's authorities have waged an aggressive ideological battle against mainstream and new media over the past two years, upping the pressure on them to fall in line with the Chinese Communist Party (CCP) or face the consequences.	Desde hace un par de años, las autoridades chinas llevan a cabo una agresiva batalla ideológica contra los medios tradicionales y nuevos, abocados a que sigan las directrices del Partido Comunista Chino (PCCh) o paguen las consecuencias.
Since the court did not specify what exactly she leaked, China observers believe the so called state secrets are a Chinese Communist Party (CCP) directive, known as Document No. 9, outlining their ideological battle against western values.	Dado que el tribunal no especificó qué es exactamente lo que ella filtró, los observadores de China creen que los llamados secretos de Estado son una directiva del Partido Comunista de China (PCCh), conocida como Documento No. 9, que explica su batalla ideológica contra los valores occidentales.
The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.	La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.	Cuáles son esas ideas? Una, pienso, son nuestros temas ideológicos.
the agreement' and of 'sharing the ideological position of the UK'.	La version final del Programa de Acción no era más que un pálido reflejo de lo que hubiera podido ser.
Persuade Israel to give up her ideological visions of another age.	Libertad a Israel de sus fantasmas ideológicos de otra época.
The Battle for Moscow	La batalla por Moscú
Inside America s Tax Battle	La batalla fiscal en los Estados Unidos
The Battle for Russia	La batalla por Rusia
They lost the battle.	Perdieron la batalla.
They died in battle.	Ellos murieron en el campo de batalla.
They died in battle.	Murieron en combate.
Tom died in battle.	Tom murió en batalla.
We've won a battle.	Hemos ganado una batalla.
He loved intellectual battle.	Amaba las batallas intelectuales.
The battle was fierce.	El botín fue majestuoso.
) Karlstadt s Battle With Luther.	) Karlstadt s Battle With Luther .
It is founded on base emotions rather than Soviet era, ideological motivations.	Está fundada en emociones básicas más que en motivaciones ideológicas de la era soviética.
He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.	Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica.
The Battle of Le Mans was a battle of the War in the Vendée.	La batalla de Le Mans es un episodio bélico de la guerra de Vendée.
Rouse the believers to battle.	Anima a los creyentes al combate!
We fought a hard battle.	Peleamos una dura batalla.
They fought a fierce battle.	Ellos pelearon una feroz batalla.
The Germans began the battle.	Los alemanes empezaron la batalla.
The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy.	El segundo es ideológico llevar a Escocia hacia una socialdemocracia al estilo escandinavo.
This was irrespective, Samuelson thought, of the ideological preferences of those in power.	Esto era independiente, pensaba Samuelson, de las preferencias ideológicas de quienes estaban en el poder.
At the launch of his new agency, Dmitry Kiselev spoke against ideological propaganda.	En la presentación de su nueva agencia, Dmitry Kiselev se pronunció contra la propaganda ideológica.
Service It was first used in battle in April 1916 at the Battle of St Eloi.	Primero fue utilizado en combate en abril de ese año en la batalla de St Eloi.
1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.	La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.
But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.	Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido.

Muestra esta página en español