Translation of "idol" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Idol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and an idol worshipper. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! |
| Tom is my idol. | Tom es mi ídolo. |
| He was the idol of children. | Él era el ídolo de los niños. |
| The idol worshippers, the idols, the rebellious ones, | Ellos y los descarriados serán precipitados en él, |
| Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie. | Este es el consejo del ídolo de Dylan, Woody Guthrie. |
| Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV | Cynthia Schneider La sorprendente dispersion de Idolo TV |
| I'm sure you're all avid American Idol watchers. | Estoy segura que todos son avidos seguidores de American Idol |
| I can choose the next American Idol. You're fired. | Podemos elegir al próximo American Idol. Estás despedido. |
| Your God's an idol his God is the true God. | Que su Dios es un ídolo. Y el de él es el verdadero Dios. |
| If you obey them, you will certainly be idol worshippers. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? | Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores |
| And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third? | y la otra, Manat, la tercera? |
| And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. | Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper. |
| He'll always be a symbol and an idol for our movement. | Siempre será un símbolo y un ídolo para nuestro movimiento. |
| and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)? | y la otra, Manat, la tercera? |
| Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization. | Ahora, ustedes piensan que American Idol podria introducir una forma de americanizacion. |
| So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements) | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator, | Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores |
| Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48 | Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48 |
| However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled. | Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil |
| And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron. | También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen y la quemó junto al arroyo de Quedrón |
| Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled. | Sin embargo, no en todos hay este conocimiento porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil |
| The Israelites demanded Moses to make gods for them like those of the idol worshippers. | Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses! |
| However, another talented newcomer touched the stage of FIK in 2003, idol winner Anjeza Shahini. | Sin embargo, otro nuevo talento agració el escenario del FIK en 2003, la ganadora del Idol Anjeza Shahini. |
| But nature must not become an idol, a totem pole that we worship like fanatics. | Pero la naturaleza no debe convertirse en un ídolo, un tótem que adoramos de forma maniática. |
| They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it. | Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. |
| The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) . | Las monedas de 1 Euros y 2 Euros representan un ídolo cruciforme del período calcolítico ( 3000 a. de C. ) . |
| Then We inspired you Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol worshiper. | Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron. | También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen, la desmenuzó y la quemó junto al arroyo de Quedrón |
| The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening. | el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas, |
| Luiz came to fame in Albania when he participated and won the Albanian version of Idol in Tirana. | Luiz saltó a la fama en Albania cuando participó y ganó la versión albanesa de Idol en Tirana. |
| He who disbelieves in the idol and believes in Allah has grasped the firmest tie that will never break. | Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible. |
| What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? | Qué, pues, quiero decir? Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo |
| But you can't blame a teenager and especially one who is a girl in front of her idol P | Pero tampoco se puede culpar a una adolescente y menos a una chica que se encuentra frente a su ídolo P . |
| And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Cornelia Froboess (born 28 October 1943, Wriezen) is a German actress and a teen idol of the 1950s and early 1960s. | Cornelia Froboess (nacida el 28 de octubre de 1943) es una actriz alemana y un ídolo adolescente de los años 1950 y los inicios de los años 60. |
| Hanna decides to experiment with being a prostitute, like her idol Anna Karina, but at the last moment changes her mind. | Hanna decide experimentar la prostitución, como su ídolo, Anna Karina, pero se arrepiente al último instante. |
| They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands. | Entonces, en aquellos días hicieron un becerro y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaban en las obras de sus manos |
| What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? | Qué, pues, quiero decir? Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo |
| Danny Saucedo (born Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowskion 25 February 1986 in Stockholm, Sweden) is a Swedish singer and songwriter often presented just as Danny, who competed as one of the finalists in Idol 2006 the Swedish version of Idol where he got to the top 6 before being eliminated. | Danny Saucedo (Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowski) (nacido el 25 de febrero de 1986 en Estocolmo, Suecia) es un cantante sueco de orígenes bolivianos y polacos, que fue finalista de la versión sueca de Idols en 2006. |
| Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators, | Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores |
| The oldest recorded name for one of the figures is The Idol, which relates to the Binstead figure on the Isle of Wight. | El nombre más antiguo registrado para una de las figuras es El Ídolo , en relación con la figura de Binstead en la Isla de Wight. |
| Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? | Oh Samaria, rechaza tu becerro! Mi enojo se encendió contra ellos. Hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación |
| And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands. | Entonces, en aquellos días hicieron un becerro y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaban en las obras de sus manos |
| The Durga Puja ends by immersing Maa Durga's idol in water and chanting asche bochor abar hobe (It will happen again next year). | Durga Puja termina cuando se sumerge el ídolo Maa Durga en el agua y se canta asche bochor abar hobe (Sucederá de nuevo el próximo año). |
Related searches : Idol Worship - Big Idol - My Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Idol Of - Teen Idol
