Translation of "if doing so" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

He said Here are my daughters, if ye must be doing (so).	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.	Cierto. Si los ojos brillan, sabes que lo estás logrando.
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.	Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal
So I started doing that.	Así que, empecé a hacerlo
So what was I doing?	Qué estaba haciendo yo?
People cannot be forced to spend money if they have good reasons for not doing so.	No se puede forzar a la gente a gastar dinero si tiene buenos motivos para no hacerlo.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
What if they're doing important work?	Qué pasa si están haciendo un trabajo importante?
Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests.	Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada.
If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?	Entonces, si el movimiento es tan importante, comprendemos bien cómo el cerebro controla el movimiento?
It is not doing so now.	Pero ahora no lo está haciendo.
But doing so is not impossible.	Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible.
We were incapable of doing so.	Nosotros no lo hubiéramos logrado!
And after so doing become righteous.	Desaparecido José, seremos gente honrada .
So that's what we were doing.	Entonces eso estamos haciendo.
And so KIPP is doing it.	Y KIPP lo está haciendo.
So that's what T20 is doing.	Esto es lo que el 20 20 quiere cambiar.
Okay, so it's doing local navigation there.	Bien, aquí está haciendo navegación local.
We are so used to doing monologues.	Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos.
So that really is what we're doing.	Eso es lo que estamos haciendo.
So away with the wrong doing folk!	Atrás el pueblo impío!
You're not gaining anything by doing so.	No ganas nada con hacerlo.
So, Tom, are you doing anything tonight?	Entonces... Tienes planes para esta noche, Tom?
What are you doing here so late?	Qué haces aquí tan tarde?
What are you doing here so late?	Qué estáis haciendo aquí tan tarde?
I had so much fun doing that.	Me divertí mucho haciendo eso.
So imagine let's suppose we're doing it.	Imaginen supongamos que lo estamos haciendo.
So this is what I'm doing now.	Así que esto es lo que estoy haciendo ahora.
And so basically they're learning by doing.	O sea, aprenden traduciendo.
So this is really what we're doing.	Esto es lo que estamos haciendo.
Governments would not seek to create backdoors to access data if doing so would make the Internet less secure.	Los gobiernos no buscarían crear puertas traseras de acceso a los datos, si al hacerlo el internet se tornaría en menos seguro.
If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty?	Si tienes un alto cargo de la UNESCO y alguien dice, Así que, qué estáis haciendo para erradicar la pobreza en el mundo?
If it is worth doing, do it well.	Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
If you feel like doing it, do it!	Si tienes ganas de hacerlo, hazlo!
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.	podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.	Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión .
Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.	Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles.
So the question is What are we doing?	Entonces la pregunta es Qué estamos haciendo?
And they got fabulously wealthy in doing so.	Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente.
In doing so I would be committing injustice.	Seríamos, si no, injustos .
Why are you so good at doing that?	Por qué se te da tan bien eso?
So, what am I doing in the future?	Qué voy a hacer en el futuro?
So here's a picture of what we're doing.	Así que aquí hay una imagen de lo que estamos haciendo.
If we do not do this, the other major parties in the negotiations will also have difficulty in doing so.	Además, nos ayudan a equilibrar el medio ambiente, a frenar problemas de desequilibrio espacial y un largo etcétera.

Muestra esta página en español