Translation of "unless doing so" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not edit this file so unless you know what you are doing! | No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo! |
| We would not do this today unless we were doing it for film. | No haríamos esto hoy en día a menos que fuera para una película. |
| But is that unless really so far fetched? | Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado? |
| So I started doing that. | Así que, empecé a hacerlo |
| So what was I doing? | Qué estaba haciendo yo? |
| (Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so. | Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . |
| It is not doing so now. | Pero ahora no lo está haciendo. |
| But doing so is not impossible. | Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. |
| We were incapable of doing so. | Nosotros no lo hubiéramos logrado! |
| And after so doing become righteous. | Desaparecido José, seremos gente honrada . |
| So that's what we were doing. | Entonces eso estamos haciendo. |
| And so KIPP is doing it. | Y KIPP lo está haciendo. |
| So that's what T20 is doing. | Esto es lo que el 20 20 quiere cambiar. |
| Unless we tell the truth to our partners, who are our friends, we are doing them a disservice. | Si no decimos no a nuestros socios, que son nuestros amigos, les hacemos cier tamente un flaco favor. |
| Okay, so it's doing local navigation there. | Bien, aquí está haciendo navegación local. |
| We are so used to doing monologues. | Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos. |
| So that really is what we're doing. | Eso es lo que estamos haciendo. |
| So away with the wrong doing folk! | Atrás el pueblo impío! |
| You're not gaining anything by doing so. | No ganas nada con hacerlo. |
| So, Tom, are you doing anything tonight? | Entonces... Tienes planes para esta noche, Tom? |
| What are you doing here so late? | Qué haces aquí tan tarde? |
| What are you doing here so late? | Qué estáis haciendo aquí tan tarde? |
| I had so much fun doing that. | Me divertí mucho haciendo eso. |
| So imagine let's suppose we're doing it. | Imaginen supongamos que lo estamos haciendo. |
| So this is what I'm doing now. | Así que esto es lo que estoy haciendo ahora. |
| And so basically they're learning by doing. | O sea, aprenden traduciendo. |
| So this is really what we're doing. | Esto es lo que estamos haciendo. |
| So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. | podría estar haciendo algo tonto, justo como él lo hizo en ese momento. |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión . |
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. |
| So the question is What are we doing? | Entonces la pregunta es Qué estamos haciendo? |
| And they got fabulously wealthy in doing so. | Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente. |
| In doing so I would be committing injustice. | Seríamos, si no, injustos . |
| Why are you so good at doing that? | Por qué se te da tan bien eso? |
| So, what am I doing in the future? | Qué voy a hacer en el futuro? |
| So here's a picture of what we're doing. | Así que aquí hay una imagen de lo que estamos haciendo. |
| In principle, Germany could try to boost domestic demand by leveraging up but, unless the exchange rate adjusts upward to shrink the tradable sector at the margin, doing so would be inflationary. | En principio, Alemania podría intentar impulsar la demanda interna con apalancamiento pero, a menos que la tasa de cambio ajuste al alza para reducir el sector transable en el margen, eso resultaría inflacionario. |
| But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills. | Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. |
| That is why it is mistaken to think that solidarity is a matter of doing nothing unless all twelve move together. | En cuanto al resto de las enmiendas, la Comisión no puede aceptar las que llevan los números 3, 4, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 24, 25, 26, 27, 31, 32 y 41, así como tampoco la segunda parte de la n 33. |
| People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so. | La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. |
| In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. | Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. |
| Doing so is likely to be a generational challenge. | Hacerlo será un imperativo generacional. |
| So we're really challenged on what we're doing there. | Ahí hay un serio desafío. |
| So we're once again doing Give One, Get One. | Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One . |
| So what have people been doing with this money? | Qué hizo la gente son este dinero? |
Related searches : So Unless - So Doing - Doing So - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - With Doing So - Of Doing So
