Translation of "if neither" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse.	Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
If Drange's definitions are accepted, ignostics are neither atheists nor agnostics.	Según las definiciones de Theodore Drange los ignósticos no son ni ateos ni agnósticos.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, yo tampoco.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Faint not, neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.	Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.	Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.	Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.	Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas
And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90.
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.
From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects?	De dónde salen los principios que limitan a los gobernantes, si no salen ni de los gobernantes ni de los súbditos?
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.	Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.
But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.	Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.	Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas
He said to him, 'If they don't listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'	Pero Abraham le dijo 'Si no escuchan a Moisés y a los Profetas, tampoco se persuadirán si alguno se levanta de entre los muertos.'
However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help.	Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones.
and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.	Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios
Neither is right.	Ninguna de las dos posiciones es correcta.
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
Neither do I!	Ni yo!
SJ Uh, neither.	SJ Eh, de ninguna.
That ... me neither.	Eso... yo tampoco .
But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse nor, if we eat, are we the better.	Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro

Muestra esta página en español