Translation of "if technically feasible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feasible - translation :

Technically - translation :

Keywords : Factible Viable Económicamente Perfectamente Solución Técnicamente Técnicamente Teoría Somos Debería

Examples (External sources, not reviewed)

These standards and timescales are contained in the committee's proposals and they are technically and financially feasible.	Pide simplemente una corrección de las cifras presupuestarias para que dispongamos, en realidad, de estadísticas precisas.
BOWE afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible.	BANGEMANN transitorias que deberá adoptar el Consejo previa con sulta al Parlamento Europeo (COM(90) 0400 Volumen II doc. C3 0254 90 SYN 297) se gasta adicionalmente en la RDA encuentre su correspondencia aunque no numéricamente en la reducción de estas subvenciones que, en definitiva, con la desaparación de la división pierden su sentido.
The test based on 80 000 km must be made obligatory as it has for a long time been technically and economically feasible.	Pero existen desventajas más directas que van a caer sobre las mujeres de la RDA en el futuro inmediato, es decir, con la reunificación del día 3 de octubre.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
We do not regard Mr Vittinghoff's proposals for 1995 as being technically feasible and we think that they need far more scrutiny before Parliament votes on them.	Qué destruyen la CEE y la República Federal con esta unificación en la RDA y la Europa oriental? Tememos los Verdes a la nueva potencia alemana? No.
But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
Technically, you're correct.	Técnicamente, estás en lo cierto.
One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context.	Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE.
It's easy, maybe even feasible.	Es fácil, quizás es incluso factible.
We all know Mubarak is technically dead.	Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto.
So technically, I can actually read this.	Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto.
If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone.	Si ninguna de estas tres alternativas es viable, el único camino que queda es la salida de la eurozona.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.	Tom no cree que el plan de Mary sea factible.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Fulfil the Pilgrimage and the Visitation unto God but if you are prevented, then such offering as may be feasible.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
More technically, if the inflorescence is a single spike and the rachis of the leaves is arcuate, the species is H. belmoreana .	Más técnicamente, si la inflorescencia es una espiga y el raquis de las hojas es arqueado, es la especie H. belmoreana .
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta .
And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today.	Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día.
So recite of it so much as is feasible.	Haced la azalá! Dad el azaque!
This is not only feasible, but a moral imperative.	Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.
When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible .	Cuando éstos no estén disponibles para determinados desgloses o para la frecuencia trimestral acordada , se habrán de aportar estimaciones , si es posible .
Complete the hajj and the umrah for Allah s sake, and if you are prevented, then make such sacrificial offering as is feasible.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
Technically, Susanne Kronzucker and I don't have a lot in common.	Realmente Susanne Kronzucker y yo no tenemos mucho en común.
Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.	Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.
But this technology is very new, but technically is very old.	Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.
The automobile industry is technically far more advanced that it admits.	La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM.
if this was a sectarian issue, Saleh (who is technically Zaydi) would not have engaged in six wars with the Houthis from 2004 2010.	si se tratara de un asunto de sectas, Saleh (que es técnicamente zaidí) no hubiera participado en seis guerras contra los hutíes entre 2004 2010.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
Therefore recite of the Koran so much as is feasible.	Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
So recite as much of the Quran as is feasible.	Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.	En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo.
Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday.	Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history.	Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin.
When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible .	Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones .
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios.
No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment.	Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .

Muestra esta página en español