Translation of "technically savvy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Technically - translation :

Keywords : Perspicaz Hábil Conocimientos Astuto Técnicamente Técnicamente Teoría Somos Debería

Examples (External sources, not reviewed)

This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Technically, you're correct.	Técnicamente, estás en lo cierto.
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
We all know Mubarak is technically dead.	Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto.
So technically, I can actually read this.	Por lo tanto técnicamente yo puedo leer esto.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Técnicamente, el hiragana es un silabario, no un alfabeto.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Tajikistan's young social media savvy demographic oscillates between protesting the changes and mocking the government.	La población joven de Tayikistán, versada en medios sociales, oscila entre protestar por los cambios y burlarse del gobierno.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Esto en estadística se llama técnicamente una muy buena apuesta .
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
Technically, Susanne Kronzucker and I don't have a lot in common.	Realmente Susanne Kronzucker y yo no tenemos mucho en común.
Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.	Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.
But this technology is very new, but technically is very old.	Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.
The automobile industry is technically far more advanced that it admits.	La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM.
Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday.	Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history.	Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin.
For those with the skills, capital, and savvy to prosper in the post industrial age, services offered inordinate opportunities.	Quienes tuvieran capacidades, capital y conocimiento para prosperar en la edad post industrial encontraron en los servicios oportunidades extraordinarias.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.	A Uds. que son una audiencia muy astuta, también quiero resaltarles que esta gente digital no inventó la problemática.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.
That said, both the late Houthi leader Badreddin al Houthi and Saleh are technically Shia.	Ahora bien, ambos el último líder hutí Badreddin al Houthi y Saleh son técnicamente chiitas.
A large number of social media savvy young voters have been turning out in the streets demanding a change of government.	Un gran número de los jóvenes votantes versados en el uso de los medios sociales de comunicación han estado saliendo a la calle para pedir un cambio de gobierno.
They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation.	También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos.
In 2012, Volodin promoted some of these Internet savvy advisers to a special unit inside the Kremlin s Department of Internal Policy.	En 2012, Volodin ascendió a algunos de estos consejeros con conocimientos de Internet a una unidad especial dentro del Departamento de Política Interna del Kremlin.
But this does not apply to everyone tech savvy people are quick to find workarounds, but others are not so lucky.	Pero este no fue el caso para todo el mundo las personas con conocimientos tecnológicos encuentran rápidamente soluciones alternativas, pero otros no tienen tanta suerte.
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.	Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas.
Jamat ul Ahrar spokesman Ehsanullah Ehsan, a former Taliban spokesman known for his social media savvy, saw Rumi's tweet and responded, saying	El vocero de Jamat ul Ahrar, Ehsanullah Ehsan, un exvocero del Talibán conocido por ser experto en medios sociales, vio el tuit de Rumi y respondió así
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.	Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	Y mi papá dijo, Sí, pero, cariño, Creo que eso es técnicamente sólo entre el Día de Acción de Gracias y Navidad.
Savvy licensing deals have ensured Kumamon's visage appears on everything from underwear to vinyl toilet slippers Kumamon headphones and keyholder for sale online.	Los acuerdos de licencia de Savvy han asegurado que el rostro de Kumamon aparezca en todos sitios, desde ropa interior hasta pantuflas
And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.	Y nunca hemos sabido cómo hacer esto técnicamente. Así, esta diapositiva es falsa.
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.	Pero técnicamente hablando esto es un tema aparte Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.
Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace.	Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje.
This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters.	Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género.
These standards and timescales are contained in the committee's proposals and they are technically and financially feasible.	Pide simplemente una corrección de las cifras presupuestarias para que dispongamos, en realidad, de estadísticas precisas.
BOWE afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible.	BANGEMANN transitorias que deberá adoptar el Consejo previa con sulta al Parlamento Europeo (COM(90) 0400 Volumen II doc. C3 0254 90 SYN 297) se gasta adicionalmente en la RDA encuentre su correspondencia aunque no numéricamente en la reducción de estas subvenciones que, en definitiva, con la desaparación de la división pierden su sentido.
It is true also that the protection assistance provided by the Community is financially and technically inadequate.	Aunque son igualmente necesarias medidas orientadas hacia una prevención futura de los incendios, que tengan en cuenta por supuesto los causas diversas y de orden estructural que los provocan.
It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral .	Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra .
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.	Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.	Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas.
Because of the locked groove of the final track, the vinyl edition technically has an infinite running time.	Debido al surco cerrado de la última pista, la edición en vinilo tiene (técnicamente) una duración infinita.

Muestra esta página en español